File talk:Hocgracili.jpg
Jump to navigation
Jump to search
The Latin here is grammatically very screwy. Current is in the future tense, so the translation is closer to "The Romans will run with this pen..." I just imagine a thousand Romans running, holding ballpoints, tripping and stabbing themselves. And calamo refers specifically to a literal pen. --64.231.96.118 23:54, 23 December 2011 (UTC)