File talk:DEU Meerhof COA.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

The coat of arms uses false coloring caused by a mistranslation of the German discription.

The right translation is:

„Gespalten in Gold (Gelb) und Grün; vorn eine aufrechte grüne Ähre, hinten eine aufrechte goldene (gelbe) Hirschstange.“

"Party per pale or (yellow) and green; ahead an upright wheat ear green and rear an upright antler Or (yellow)."

Please edit the coat of arms accordingly.

also compare:

http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Meerhof http://www.marsberg.de/Die-Ortsteile.371.0.html http://www.schuetzenverein-meerhof.de/ http://www.musikkapelle-meerhof.de/


Deutsch: Wappen der ehemaligen Gemeinde Meerhof seit 1975 Stadtteil von Marsberg: „Gespalten in Gold (Gelb) und Grün; vorn eine aufrechte grüne Ähre, hinten eine aufrechte goldene (gelbe) Hirschstange.“ Das Gemeindewappen wurde 1966 durch den Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen genehmigt. Die Symbole Ähre und Hirschstange stehen für die Landwirtschaft und den Waldreichtum der ehemaligen Gemeinde.

English: „Party per pale Or and azure; ahead an upright wheat ear azure and rear an upright antler Or.“ The arms were granted in 1966. The wheat ear and the antler symbolise the aggricultural and well-wooded character of the municipality.