File talk:Baltic states borders.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Correct spelling[edit]

Could someone, please, correct the (humorous) spelling of the names? Among other things diacritics are very important in Estonian as they change the letters completely. The correct names are:

  • Hiiumaa
  • Dagö
  • Ösel
  • Tallinn
  • Tapa
  • Jõhvi
  • Türi ("turi" means "withers" in Estonian)
  • Pärnu
  • Valga ("varga" means "thief's")
  • Pechory (transcribed from Russian "Печоры"), in Estonian it's really Petseri.

 — Pt (T) 21:12, 14 September 2007 (UTC)[reply]

Added diacritics, but since the image is a JPEG, I had to save it with 100% quality, just in case, so as not to lose anything, only that this move drastically increased the file size. -Mardus (talk) 23:40, 25 July 2008 (UTC)[reply]
Between 1939-2001???? Maybe -1941? Or -1991?
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File_talk:Baltic_states_borders.jpg&oldid=22586436"