File:TV-009-0373 (14328585000).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,200 × 1,600 pixels, file size: 315 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description

Hector Heritage Quay, Pictou, Nova Scotia. The advertisement in the Edinburgh Advertiser, dated to 1773, wherein the owners of the Hector sought out poor Scotsmen who were looking to make a fresh start in the New World.


Quai patrimoniale de l'Hector, Pictou, Nouvelle-Écosse. La publicité dans l'Edinburgh Advertiser, qui rémonte à 1773, où les propriétaires du Hector cherchaient des Écossais pauvres qui visaient à prendre un nouveau départ dans le Nouveau Monde.

(Traduction: «Vers le port de Pictou en la Nouvelle-Écosse, Boston et Falmouth en la Nouvelle-Angleterre. Le bateau Hector, John Speir, maître, tonnage 200 tonnes, ce qui se situe maintenant dans le port de Greenock. Pour la cargaison ou le passage, appliquez-vous à John Pagan, commerçant à Glasgow; Lee, Tucker, and Co., commerçants à Greenock, et afin de rendre service à tous les passagers qui peuvent s'offrir, le bateau attendront jusqu'au 10 du mai prochain, mais s'embarquera definitivement entre ce jour-là et le 15 de ce mois-là. N.B. Le port de Pictou se trouve directement en face de l'île St-Jean, à une distance de seulement 15 milles.»)


Muelle Patrimonial del Héctor, Pictou, Nueva Escocia. El anuncio en el Edinburgh Advertiser, que se remonta a 1773, sonde los propietarios del Héctor buscaban escoceses pobres que intentaban hacer un nuevo comienzo en el Nuevo Mundo.

(Traducción: "Hasta el Puerto de Pictou en Nueva Escocia, Boston y Falmouth en Nueva Inglaterra. El barco Héctor, John Speir, maestro, carga 200 toneladas, situado ahora en el puerto de Greenock. Para transporte o pasaje, refiérase a John Pagan, comerciante en Glasgow; Lee, Tucker, y Co., comerciantes en Greenock, y para dar cabida a todos los pasajeros que lo pueden ofrecerse, el barco esperará hasta el 10 del mayo próximo, pero zarpará definitivamente entre ese día y el 15 de ese mes. N.B. El puerto de Pictou se ubica directamente enfrente de la Isla de San Juan, a una distancia de solamente 15 millas.")
Date
Source TV-009-0373
Author André Carrotflower

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This image was originally posted to Flickr by Carrotflower Productions International at https://flickr.com/photos/59639129@N08/14328585000. It was reviewed on 17 June 2020 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-sa-2.0.

17 June 2020

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:14, 17 June 2020Thumbnail for version as of 16:14, 17 June 20201,200 × 1,600 (315 KB)Mindmatrix (talk | contribs)Transferred from Flickr via #flickr2commons

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:TV-009-0373_(14328585000).jpg&oldid=794540636"