File:Saalburg Benefiziarier Weiheinschrift AE-1899-0012.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,650 × 3,148 pixels, file size: 2.74 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description

AE 1899, 0012, CIL XIII, 06638

 I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
  Is/is
  Sa/ra/(p)is
 Conserva[tto]ri
 ceteris di[is d]ea
 busque e[t]
 Genio Iun[i] Victori
 ni co(n)s(ularis)
 C(aius) Secionius
 Senilis b(eneficiarius) co(n)s(ularis)
 [v](otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Deutsch: Römischer Benefiziarier Weihestein des Römerkastell Stockstadt. Datierung: 164-180. Aufbewahrungsort: Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg vor der Höhe.
Übersetzung: Dem höchsten und größten Jupiter Conservator und den anderen Göttern und Göttinnen (von denen die ägyptischen Götter Isis und Sarapis abgebildet sind) und dem Genius des Statthalters Iunius Victorinus hat Caius Secionius Senilis, Benefiziarier des Statthalters, (diesen Weihestein aufstellen lassen). Er hat sein Gelübde freudig und nach Gebühr erfüllt.
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg EDH HD020176.
Date
Source Own work
Author Heinrich Stürzl
Permission
(Reusing this file)
Attribution
(required by the license)
InfoField
© Heinrich Stürzl / Wikimedia Commons / 
© Heinrich Stürzl / Wikimedia Commons

Licensing[edit]

This image was created by Heinrich Stürzl and published at Wikimedia Commons under the licence "CC BY-SA 4.0 International". This means that free, even commercial usage outside of Wikimedia and Wikipedia is permitted as long as you credit the author, the source (Wikimedia Commons) and the license in close relation to the image as shown below:

I would be glad if you would be so kind to send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. However this is not required for using the picture. You can contact me either on my discussion page or via email.

Note: This license and all the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and at least compensation (according to the MFM fee references currently in force).
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.


I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:54, 23 September 2017Thumbnail for version as of 10:54, 23 September 20171,650 × 3,148 (2.74 MB)HeinrichStuerzl (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Information |Description={{AE|1899|0012}}, {{CIL|13|06638}} <nowiki> I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Is/is Sa/ra/(p)is Conserva[tto]ri ceteris di[is d]ea busque e[t] Genio Iun[i] Victori ni co(n)s(ularis) C(aius) Secionius...

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata