File:Pendopo of the Palace of the Mangkoenagoro of Surakarta WDL2898.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 426 pixels. Other resolutions: 320 × 170 pixels | 640 × 341 pixels | 1,024 × 545 pixels | 1,280 × 682 pixels | 2,560 × 1,363 pixels | 7,728 × 4,116 pixels.
Original file (7,728 × 4,116 pixels, file size: 2.58 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Вудбери, Вальтер Б.
(Вальтер Бентли) (1834-1885)
Français : Page, James
English: Page, James
中文：伍德伯里, 沃尔特·B （沃尔特·本特利） (1834-1885)
Português: Página, James
العربية: بيج, جيمس
Español: Page, James |
| Title |
Русский: Пендопо (Веранда) дворца Мангкоенагоро в Суракарте
Français : Pendopo du Palais de la Mangkoenagoro de Surakarta
English: Pendopo of the Palace of the Mangkoenagoro of Surakarta
中文：苏腊卡尔塔的 Mangkoenagoro 宫殿大厅
Português: Pendopo do Palácio do Mangkoenagoro de Surakarta
العربية: جناح من قصر المانغوكوناغورو في سوراكارتا
Español: Pendopo del palacio de los Mangkoenagoro de Surakarta |
| Description |
Русский: На этой фотографии изображен "pendopo" в дворце династии Мангкунегаран в Суракарте. Pendopo — большой открытый павильон, построенный на колоннах, — является основным элементом яванской архитектуры. Он открыт со всех сторон и является одновременно убежищем от солнца и свободно продуваемым пространством. Княжество Мангкунегара было основано в Суракарте в 1757 году как малое княжество с престолом, передаваемым по наследству. Это произошло после распада главного королевства этой земли Матарама в результате политики голландцев на Яве по типу "разделяй и властвуй". Фотография была сделана фирмой Вудбери и Пейдж, основанной в 1857 году английскими фотографами Уолтером Бентли Вудбери и Джеймсом Пейджем. Фирма специализировалась на портретах, этнографической фотографии и сценах из жизни голландской Ост-Индии. Фотография является частью коллекций KITLV (Королевского нидерландского института по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского архипелага в Лейдене).
Замки и дворцы; Султанаты Français : Cette photographie montre le pendopo du palais de la dynastie Mangkunegaran à Surakarta. Le pendopo, un vaste pavillon à ciel ouvert sur colonnes, est un élément essentiel de l'architecture javanaise. Il est ouvert sur tous les côtés et fournit un abri contre le soleil et la pluie tout en laissant pénétrer la brise. Mangkunegara fut établie comme une petite principauté avec un souverain héréditaire au centre de Surakarta en 1757, à la suite de la chute du royaume dominant dans la région, Mataram, dans le cadre de la politique du diviser pour mieux régner pratiquée par les Hollandais à Java. La photographie fut prise par le studio Woodbury & Page, créé en 1857 par les photographes britanniques Walter Bentley Woodbury et James Page, spécialisées dans les portraits, images ethnographiques et photographies de la vie dans les Indes orientales hollandaises. La photographie provient des collections du KITLV/L'Institut Royal Néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes à Leiden.
Châteaux et palais; Sultanats English: This photograph shows the pendopo of the palace of the Mangkunegaran dynasty in Surakarta. The pendopo, a large open-air pavilion built on columns, is a crucial element of Javanese architecture. It is open on all sides and provides shelter from sun and rain, but allows breezes to enter. Mangkunegara was established as a small principality with a hereditary ruler in the center of Surakarta in 1757, following the breakup of the area's main kingdom, Mataram, as part of the divide-and-conquer policy practiced by the Dutch in Java. The photograph was taken by the firm of Woodbury & Page, which was established in 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury and James Page, and specialized in portraits, ethnographic images, and photographs of life in the Dutch East Indies. The photograph is from the collections of the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden.
Castles and palaces; Sultanates 中文：这张照片所拍摄的是苏腊卡尔塔 Mangkunegaran 王朝宫殿中的 pendopo 。 Pendopo 使用一种建立在柱子上的大型露天亭阁，是爪哇建筑中的一种重要组成部分。 这种亭子四周都是开放的，能遮挡阳光和雨水，同时又能让风吹进亭内。 在该地区的主王国马塔兰王国分崩离析后，1757 年 Mangkunegara 王朝在苏腊卡尔塔中心地区成立，这是一个采用世袭制的小公国，是荷兰在爪哇分而治之政策的产物。 这张照片是伍德伯里和佩奇公司拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的，专门拍摄人像、人种图像和荷兰东印度生活的照片。 这张照片出自位于莱顿的 KITLV /荷兰皇家东南亚和加勒比研究所的藏品。
城堡和宫殿; 苏丹国 Português: Esta fotografia mostra o pendopo do palácio da dinastia Mangkunegaran, em Surakarta. O pendopo, um grande pavilhão ao ar livre construído sobre colunas, é um elemento fundamental da arquitetura javanesa. É aberto em todos os lados e proporciona abrigo do sol e da chuva, embora permita que a brisa entre. Mangkunegara estabeleceu-se como um pequeno principado, com um governo hereditário, no centro de Surakarta em 1757, após a cisão do reino principal da região, Mataram, como parte da política de divisão-e-conquista praticada pelos holandeses em Java. A fotografia foi tirada pela empresa de Woodbury & Page, que foi criada em 1857 pelos fotógrafos britânicos Walter Bentley Woodbury e James Page, e especializava-se em retratos, imagens etnográficas e fotografias do cotidiano das Índias Orientais Holandesas. A fotografia é das coleções do Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático/KITLV, em Leiden.
Castelos e palácios; Sultanatos العربية: تظهر هذه الصورة الفوتوغرافية البندوبو التابع لقصر سلالة مانغونيغاران في سوراكارتا. البندوبو عبارة عن جناح واسع مكشوف ويشيد على أعمدة' وهو عنصر أساسي في أسلوب البناء الجاوي. فهو مفتوح من جميع الجهات، ويوفر وقاء من الشمس والمطر، لكن يسمح بدخول النسائم. تأسست مانغكونيغارا كإمارة صغيرة تحت حكم وراثي في وسط سوراكارتا في 1757، إثر تفكك المملكة الرئيسية، ماتارام، كجزء من سياسة فرق تسد المتبعة من قبل الهولنديين في جاوا. والتقطت الصورة من قبل شركة ودبيري وبيج التي أسسها المصوران البريطانيان والتر بنتلي ودبيري وجيمس بيج في 1857، والتي تخصصت في الصور الشخصية والإثنوغرافية وصور فوتوغرافية للحياة في خزر الهند الشرقية الهولندية. والصورة هذه من مجموعات المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي في ليدن.
القلاع والقصور; السلطنات Español: Esta fotografía muestra el <l>pendopo</l> del palacio de la dinastía Mangkunegaran en Surakarta. El pendopo, un gran pabellón al aire libre construido sobre columnas, es un elemento crucial de la arquitectura de Java. Está abierto a todos sus lados y provee refugio del sol y la lluvia, pero permite que circule la brisa. Mangkunegara se creó como un pequeño principado con un líder hereditario en el centro de Surakarta en 1757, tras la desintegración de la zona principal del reino, Mataram, como parte de la política («divide y vencerás») que practicaban los holandeses en Java. La fotografía fue tomada por la empresa de Page & Woodbury, que los fotógrafos británicos Walter Bentley Woodbury y James Page establecieron en 1857, y que se especializó en retratos, imágenes etnográficas y fotografías de la vida en las Indias Orientales Holandesas. Esta fotografía pertenece a las colecciones del Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITLV, por su sigla en holandés) en Leiden.
Castillos y palacios; Sultanatos |
| Date | 1880 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 17.5 x 34 centimeters |
| Collection |
Русский: Королевский институт Нидерландов по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна KITLV
Français : Institut royal néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes (KITLV)
English: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and the Caribbean Studies KITLV
中文：荷兰皇家东南亚及加勒比海研究所
Português: Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático KITLV
العربية: المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي ك.إ.ت.ل.ف.
Español: Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITVL) |
| Place of creation |
Русский: Суракарта
Français : Surakarta
English: Surakarta
中文：苏腊卡尔塔
Português: Surakarta
العربية: سوراكارتا
Español: Surakarta |
| Notes | Original language title: Pendopo van het paleis van de Mangkoenagoro van Soerakarta |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nllekit.2898 |
| Source/Photographer |
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:30, 1 December 2015 | | 7,728 × 4,116 (2.58 MB) | 1Veertje (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fr.wikibooks.org
- Usage on www.wikidata.org
