File:Pastel de Choclo (Chilean Traditional Corn Pie).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,600 × 1,200 pixels, file size: 664 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Made with chilean ingredients like corn, "Pastel de Choclo" is a traditional recipe, with slight variants. Made with a first layer of "pino" filling (very much like the chilean empanadas) and a second layer of corn cream (sometimes salty, other sweet), and optional topping according north (sugar), center ("ají de color") or meringue (south, heritage from our german colonies), cooked any part for separate, then final cook at oven (could be mud oven, wood or domestic electric/gas). Optional mounted on "greda" clay plate or fountain or artisanal hand made dough plates (similar dough like empanadas).
Español: Pastel de Choclo es un plato típico chileno, con una receta báscia tradicional y ligeras variantes. Su primera capa de pino (similar al de las empanadas) está compuesta por carne de posta vacuna picada o molida, cebolla, pasas, aceitunas negras, rodajas de huevo duro y a veces presas de pollo. La segunda capa es la "pastelera", crema de choclo (a veces salada, otras veces dulce) compuesta de choclo molido o rallado, crema de leche o leche líquida, yemas de huevo, canela en rama y clavos de olor. Finalmente una cubierta que puede ser azúcar espolvoreada (que se carameliza en al horno), ají de color disuelto en manteca de cerdo, o dulce merengue (tradición adaptada de los colonos alemanes del sur). Se cocinan ambas capas (pino y pastelera) por separado, se monta el pastel por capas en una fuente grande (o individuales) para su cocción final en horno de barro, a leña u horno doméstico eléctrico/gas. La fuente(s) tradicionalmente es de greda de Pomaire o hecha de masa similar a la de las empanadas.
Date
Source Own work
Author Foofine

I cooked the food and take pictures by my own.

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:17, 31 October 2015Thumbnail for version as of 05:17, 31 October 20151,600 × 1,200 (664 KB)Foofine (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata