File:Middle COA Bezborodko.png

Русский: В щите на четверо разделенном находится в средине малый щиток, имеющий в правой части два, одно над другим стоящие золотые знамя с тремя висящими кистями без жезлов, а в левой меч острием вниз обращенный с золотым эфесом и двумя золотыми полумесяцами, у коих рога на другую сторону обращены; в верхнем золотом поле находятся произрастающие половинные Российский и Римский Императорские Орлы зеленым лавровым венцом соединенные и золотыми Коронами покрытые, во втором лазоревом поле серебряное вдоль распростертое крыло, в третьем поле такого же цвета серебряная пчела, а в четвертом черном поле золотое пламя; над щитом Графская Корона, на которой видны открытые красным цветом подложенные турнирные шлема, из коих средний золотой, а другие два голубые, украшенные клейнодами, обвешенные наметами представляющими с правой стороны золото и голубой цвет, а с левой серебро и лазоревый цвет; над средним покрытым Графскою Короною находится Римский Императорский Орел, над шлемом по правую сторону стоящим и покрытым Короною золотое знамя с тремя висящими кистями и жезлом, а над стоящим по левую сторону с голубою и красною перевязкою подобное вышеупомянутому знамя. Щитодержатели с обеих сторон Скифы, с непокровенными главами в красном верхнем и в черном исподнем платье и с висящими на плечах звериными кожами; оба они держат одною рукою щит, а в другой руке, стоящий по правую сторону имеет обращенную вниз золотую стрелу, другой же по левую сторону находящийся держит масличную ветвь; внизу щита видна на свитке бумаги надпись или девиз: LABORE ET ZELO.