File:Map of Georgia and Alabama WDL9597.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 596 pixels. Other resolutions: 320 × 238 pixels | 640 × 477 pixels | 1,024 × 763 pixels | 1,280 × 954 pixels | 1,374 × 1,024 pixels.
Original file (1,374 × 1,024 pixels, file size: 2.47 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Бурр, Дэвид Г., 1803-1875 гг.
Français : Burr, David H., 1803-1875
English: Burr, David H., 1803-1875
中文：大卫·伯尔，1803-1875 年
Português: Burr, David H., 1803-1875
العربية: ديفيد بور، 1803-1875
Español: Burr, David H., 1803-1875 |
| Title |
Русский: Карта штатов Джорджия и Алабама
Français : Carte de la Géorgie et de l'Alabama
English: Map of Georgia and Alabama
中文：佐治亚州和阿拉巴马州地图
Português: Mapa da Geórgia e do Alabama
العربية: خريطة جورجيا وألاباما
Español: Mapa de Georgia y Alabama |
| Description |
Русский: Дэвид Г. Бурр (1803–1875 гг.), землемер и картограф, служил топографом Почтового департамента США в 1832–1838 гг. и географом Палаты представителей в 1838–1847 гг. Под руководством генерального почтмейстера Бурр собирал от почтмейстеров всей страны информацию о транспортных маршрутах – почтовых трактах, железных дорогах и каналах, а также о расположении почтовых отделений с целью выпуска большого комплекта государственных и региональных карт. Опубликованный в 1839 г. известной лондонской картографической фирмой Джона Эрроусмита, "Американский атлас" Бурра представлял подробную картину заселения и транспортных маршрутов в Соединенных Штатах Америки за несколько десятилетий до Гражданской войны. Здесь представлена составленная Бурром карта штатов Джорджия и Алабама, одна из 13 карт атласа. Джорджия была самой южной из 13 колоний, образовавших Соединенные Штаты Америки. Алабама была приобретена Соединенными Штатами Америки от Испании в 1810 г. и принята в состав Союза в качестве 22-ого штата в 1819 г. Оба штата были сельскохозяйственными, основу их экономики, в большей степени, составляли обширные плантации хлопка. Ко времени издания карты Бурра число порабощенных африканцев, работавших на этих плантациях, составляло от 35 до 45 процентов населения каждого штата.
Каналы; Почтовые тракты; Почтовая служба; Железные дороги Français : Géomètre et cartographe, David H. Burr (1803-1875) fut topographe au Département des Postes des États-Unis entre 1832 et 1838, puis géographe à la Chambre des représentants entre 1838 et 1847. Sous la direction du Maître des postes général, Burr compila les informations fournies par les maîtres des postes à travers le pays concernant les routes (routes postières, chemins de fer et cours d'eau) et l'emplacement des bureaux de poste afin de réaliser une importante série de cartes des États et des régions. Publié en 1839 par l'éminente société cartographique de John Arrowsmith, L'atlas américain de Burr représente de façon détaillée la répartition du peuplement et du transport aux États-Unis quelques dizaines d'années avant la guerre de Sécession. La carte de Burr exposée ici représentant la Géorgie et l'Alabama fait partie des 13 cartes de l'atlas. La Géorgie était la colonie la plus au sud des 13 colonies formant les États-Unis. L'Alabama fut cédé par l'Espagne aux États-Unis en 1810 et fut intégré à l'Union en 1819 en tant que 22e État. Ces deux États étaient très ruraux et leur économie dépendait essentiellement d'immenses plantations de coton. À l'époque de la carte de Burr, les esclaves africains qui travaillaient sur ces plantations représentaient entre 35 % et 45 % de la population de chacun de ces États.
Canaux; Routes postières; Service postal; Chemins de fer English: David H. Burr (1803–75) was a surveyor and cartographer, who served as topographer to the United States Post Office Department in 1832–38 and as geographer to the House of Representatives in 1838–47. Under the direction of the postmaster general, Burr compiled information from postmasters throughout the country about transportation routes—post roads, railroads, and canals—and the location of post offices to produce a large set of state and regional maps. Published in 1839 by the prominent London mapmaking firm of John Arrowsmith, Burr’s The American Atlas offers a detailed picture of settlement and transportation patterns in the United States in the decades before the Civil War. Shown here is Burr’s map of Georgia and Alabama, one of 13 maps in the atlas. Georgia was the southernmost of the 13 colonies to form the United States. Alabama was acquired by the United States from Spain in 1810 and was admitted to the Union in 1819 as the 22nd state. Both states were very rural, with economies heavily based on large cotton plantations. By the time of Burr’s map, the enslaved Africans who worked these plantations accounted for between 35 and 45 percent of the population of each state.
Canals; Post roads; Postal service; Railroads 中文：大卫·伯尔（David H. Burr，1803-1875 年）是一位测量员和制图员，于 1832—1838 年担任美国邮政署地形学者，1838—1847 年担任众议院地理学家。在邮政署长的指导下，伯尔汇编了全国各地邮政局长提供的有关运输路线（邮路、铁路和运河）以及邮局位置的信息，制作了大量州地图和地区地图。伯尔的 《美国地图册》由伦敦著名制图商约翰·阿罗史密斯 (John Arrowsmith) 于 1839 年出版，详细描绘了美国在内战前数十年的聚居和运输模式。这里展示的是伯尔绘制的佐治亚州和阿拉巴马州地图，是地图册中的 13 幅地图之一。佐治亚州是后来成为美国的 13 个殖民地中最南端的一个。1810 年，阿拉巴马州脱离西班牙，归入美国版图。1819 年该州加入联邦，成为美国的第 22 个州。这两个州都以农业为主，经济上多依赖大型棉花种植园。至伯尔绘制地图之时，种植园中的非洲农奴占到各州人口的 35％ 至 45％。
运河; 邮路; 邮政服务; 铁路 Português: David H. Burr (1803-1875) foi um agrimensor e cartógrafo, que atuou como topógrafo para o Departamento de Correios dos Estados Unidos entre 1832 e 1838 e como geógrafo para a Câmara dos Representantes entre 1838 e 1847. Sob a direção do reponsável geral dos correios, Burr compilou informações dos responsáveis dos correios em todo o país sobre rotas de transporte—estradas de correios, ferrovias e canais—e o local dos postos de correios para a produção de um grande conjunto de mapas estaduais e regionais. Publicado em 1839 pela proeminente empresa de cartografia londrina de John Arrowsmith, O atlas americano de Burr fornece um quadro detalhado da disposição das colônias e do transporte nos Estados Unidos nas décadas anteriores à Guerra Civil. Aqui é mostrado o mapa de Burr da Geórgia e do Alabama, um dos 13 mapas do atlas. A Geórgia foi a mais meridional das 13 colônias que formavam os Estados Unidos. O Alabama foi adquirido da Espanha pelos Estados Unidos em 1810 e foi incorporado à União em 1819 como o 22º estado. Ambos os estados eram muito rurais, com economias fortemente baseadas em grandes plantações de algodão. Na época do mapa de Burr, os africanos escravizados que trabalhavam nessas plantações representavam entre 35 e 45 por cento da população de cada estado.
Canais; Estradas do correio; Serviço postal; Ferrovias العربية: كان ديفيد بور (1803-1875) ماسح أراضٍ ورسام خرائط، وقد شغل منصب طبوغرافي تابع لإدارة مكاتب البريد الأمريكية في الفترة ما بين 1832-1838، كما عَمِل جغرافياً تابعاً لمجلس النواب في الفترة ما بين 1838-1847. جمع بور معلومات من مدراء مكاتب البريد الموجودة في جميع أنحاء الدولة حول مسارات النقل— طرق نقل البريد والسكك الحديدية والقنوات— ومواقع مكاتب البريد لتصميم مجموعة كبيرة من خرائط الولايات والأقاليم، وذلك بتوجيه من المدير العام لمكتب البريد. نشرت مؤسسة جون آروسميث البارزة لصنع الخرائط بلندن الأطلس الأمريكي بقلم بور عام 1839، وهو يعرض صورة مفصلة لأنماط الاستيطان والنقل في الولايات المتحدة في العقود السابقة للحرب الأهلية. مبينة هنا خريطة جورجيا وألاباما من تصميم بور، وهي واحدة من بين الخرائط الـ13 الموجودة بالأطلس. كانت جورجيا المستعمرة الواقعة أقصى الجنوب من الـ13 مستعمرة المكونة للولايات المتحدة. حصلت الولايات المتحدة على ألاباما من أسبانيا عام 1810، وتم ضمها باعتبارها الولاية رقم 22 عام 1819. كانت كلتا الولايتين ريفيتين، حيث اعتمد الاقتصاد فيهما بشكل كبير على مزراع القطن الكبيرة. مَثّل الأفارقة المستعبدون، الذين عملوا في تلك المزارع، نسبة تتراوح ما بين 35% و45% من سكان كل ولاية، وقد كان ذلك في الفترة التي سبقت ظهور خريطة بور.
القنوات; طرق نقل البريد; خدمات البريد; السكك الحديدية Español: David H. Burr (1803-1875) era topógrafo y cartógrafo, y se desempeñó como topógrafo en el Departamento de Correos de los Estados Unidos de 1832 a 1838 y como geógrafo para la Cámara de Representantes entre 1838 y 1847. Bajo la dirección del director general del correo, Burr recopiló información de los administradores de correo de todo el país acerca de las rutas de transporte (carreteras, ferrocarriles y canales de rutas de correo) y la ubicación de las oficinas de correo para producir un gran conjunto de mapas estatales y regionales. Publicado en 1839 por la prominente empresa de cartografía londinense de John Arrowsmith, El atlas estadounidense de Burr ofrece un panorama detallado de los patrones de asentamiento y el transporte en los Estados Unidos en las décadas anteriores a la Guerra Civil. Aquí se muestra el mapa de Burr de Georgia y Alabama: uno de los 13 mapas del atlas. De las 13 colonias que conformaban los Estados Unidos, Georgia era la que estaba en el extremo sur. Los Estados Unidos le compraron Alabama a España en 1810 y, en 1819, fue el vigésimo segundo estado en sumarse a la Unión. Ambos eran estados muy rurales, cuyas economías dependían principalmente de las grandes plantaciones de algodón. Al momento en que este mapa de Burr se diseñó, los esclavos africanos que trabajaban en estas plantaciones representaban entre el 35 y el 45 por ciento de la población de cada estado.
Canales; Rutas de correos; Servicio postal; Ferrocarriles |
| Date | 1839 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map from loose-leaf atlas : hand colored, mounted on cloth ; 130 x 130 centimeters or smaller, folded in case 50 x 33 x 7 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Алабама
Français : Alabama
English: Alabama
中文：阿拉巴马州
Português: Alabama
العربية: ألاباما
Español: Alabama |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:05, 12 March 2014 | | 1,374 × 1,024 (2.47 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Бурр, Дэвид Г., 1803-1875 гг.}} {{fr|1=Burr, David H., 1803-1875}} {{en|1=Burr, David H., 1803-1875}} {{zh|1=大卫·伯尔，1803-1875 年}} {{pt|1=Burr, David H., 1803-1875}} {{ar|... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
