File:Letter from Fujiwara no Toshinari.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,098 × 652 pixels, file size: 410 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
日本語: 藤原俊成仮名消息、1203年筆（重要文化財、MOA美術館所蔵）。釈文は以下の通り。

入道をば、うたのしとはつげさせたまひて候へど、なにをかをしへまいらせ候べき。ただおいて候へば、おもはえにおほせらるる事に候なり。又この御よろこびのゝちは、うれしとだにまた申候はず。これは九条どのゝをり、うれしがりまいらせて候しかども。つゆうれしき事はなくて、すませたまひ候にしかばこれをばなかなか申さで候はんとて候なり。さればなに事も申候はぬに候。中将におほせ候にけんよく候。あなかしこ。

まことにこの春より御よろこびのおほさ、なに事にもおぼしめし候ままに、めでたくおはしまし候はんずる。うれしさ申やるかたなく候。これよりいつしかも申たく候ながら、それもさまざまのよろこびどもの、めでたさにまぎれ候ひて、かつは御ふみをまちまいらせ候つるに候。なに事よりもさとくおぼしめすさまに候はんずる。うれしく候。入道もことしはすでに九十にみち候にて候。まことにもありがたき事に候へば、いみじくおぼえては候。まことには、それもふくとくのかたの事のたのしくて候て、それによろづもまぎるゝやうに、心ちもたのしく候に候。 さてずいなうの事は、しん中将におほせ候にけん。よく候。それはうるせくとりいげに候へば、申やうも候なん。
English: A letter from Fujiwara no Toshinari written in 1203, the collection of MOA Museum of Art. An Important Cultural Property of Japan.
Date
Source 文部省編『日本国宝全集 第77輯』日本国宝全集刊行会、1937年9月5日。National Diet Library Digital Collections: Persistent ID 1015579
Author 藤原俊成(Fujiwara no Shunzei)

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:01, 20 January 2019Thumbnail for version as of 17:01, 20 January 20192,098 × 652 (410 KB)Ihimutefu (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Letter_from_Fujiwara_no_Toshinari.jpg&oldid=817652414"