File:AMH-5610-NA Map of Java.jpg
Original file (2,400 × 1,055 pixels, file size: 532 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary[edit]
Nederlands: Kaart van Java en een gezicht op Batavia
English: Map of Java Bahasa Indonesia: Peta Jawa( ) |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Author |
creator QS:P170,Q31209942
Creator:Adriaan Reland Creator:Jacob Keyser Nederlands: Gerard van Keulen (uitgever), Adriaan Reland (landmeter / kaartenmaker), Jacob Keyser (graveur / etser)
English: Gerard van Keulen (publisher), Adriaan Reland (land surveyor / mapmaker), Jacob Keyser (engraver / etcher) |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Nederlands: Kaart van Java en een gezicht op Batavia
English: Map of Java
Bahasa Indonesia: Peta Jawa |
|||||||||||||||||||||||
Description |
Nederlands: Titel catalogus Leupe (NA): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia"..
Volgens een opmerking in de catalogus "Inventaris der Verzameling kaarten berustende in het Algemeen Rijksarchief", eerste supplement, 's-Gravenhage 1914 is de kaart uitgegeven door Gerard van Keulen te Amsterdam, zie deel VI van diens Zeefakkel. Tevens de opmerking: "Edente Hadriano Relando". Notities verso: 71 Java 1e partie / 129 [in potlood] / 72 Java 2de partie / 130 [in potlood]. Zie ook Maritiem Museum Prins Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 en Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010].English: Title in the Leupe catalogue (NA): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia".
According to a note in the catalogue "Inventaris der Verzameling kaarten beristende in het Algemeen Rijksarchief", first supplement, The Hague 1914, the map was published by Gerard van Keulen in Amsterdam, see part VI of his Zeefakkel (Sea flare]. See also the note: "Edente Hadriano Relando". Notes on reverse: 71 Java 1e partie / 129 [in potlood] / 72 Java 2de partie / 130 [in potlood]. See also Zie ook Maritiem Museum Prins Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 and Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010].Bahasa Indonesia: Judul dalam katalog Leupe (AN): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia".
Menurut catatan dalam katalog "Inventaris der Verzameling kaarten beristende in het Algemeen Rijksarchief", suplemen pertama, Den Haag 1914, peta itu diterbitkan oleh Gerard van Keulen di Amsterdam, lihat bagian VI Zeefakkel-nya (Suar Laut) Lihat juga catatan: "Edente Hadriano Relando". Catatan di belakang: 71 Java 1e partie / 129 [dengan pensil] / 72 Java 2de partie / 130 [dengan pensil]. Lihat juga: Museum Maritim Pangeran Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 and Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010]. |
|||||||||||||||||||||||
Date |
circa 1753 date QS:P571,+1753-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 |
|||||||||||||||||||||||
Medium |
Nederlands: koperdruk op papier
English: copperplate printing on paper
Bahasa Indonesia: pencetakan pelat tembaga di atas kertas |
|||||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 118 cm (46.4 in); width: 52 cm (20.4 in) dimensions QS:P2048,118U174728 dimensions QS:P2049,52U174728 |
|||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1857081 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
NL-HaNA_4.VELH_213A (old number: VELH0213A) |
|||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
Insulae Iavae Pars Occidentalis Edente Hadriano Relando / De Have of Reede van Batavia / Afteekening vande Stad ent Kasteel van Batavia vertoonende aldus als men voor 't Kasteel ter Reede Legt
author: t Amsterdam by Gerard van Keulen / J. Keyser fecit / Hadriano Relando |
|||||||||||||||||||||||
Notes |
English: Subjects: chart / map / plan, fortification, compass / dial, survey / view, building, Asians & Africans, fauna, Person, anchorage / pier / harbour, ship / vessel
Nederlands: Onderwerpen: plattegrond / kaart, vesting, kompas / windroos, overzicht / aanzicht, gebouw, Aziaten & Afrikanen, fauna, Persoon, rede / haven / pier, schip / vaartuig
English: Post: this image is related to a VOC trading post called Banten |
|||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
|
|||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
Object location | 6° 01′ 38.58″ S, 106° 11′ 38.98″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | -6.027384; 106.194162 |
---|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 08:42, 11 June 2014 | 2,400 × 1,055 (532 KB) | HuskyBot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Kaart van Java en een gezicht op Batavia}} {{en|1=Map of Java}} |description = {{nl|1=Titel catalogus Leupe (NA): ''"Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on id.wikipedia.org
Structured data
6°1'38.582"S, 106°11'38.983"E
image/jpeg
1d3ccd7b014bb5a5da4a18f81f2159cf4a94066c
544,582 byte
1,055 pixel
2,400 pixel
- Objects with inscriptions in Dutch needing translation
- Media from Atlas of Mutual Heritage
- Images from Nationaal Archief
- CC-PD-Mark
- PD-Art (PD-old-100)
- Artworks with known accession number
- Artworks without Wikidata item
- Files with coordinates missing SDC location of creation
- Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief
- Pages with maps