File:1945-12-24-Arrigo-da-Caravaggio-a.jpg

Italiano: Arrigo Mosca scrive da Caravaggio ai genitori a Bologna il 24-12-1945 per gli auguri natalizi.

Caravaggio, 24.XII.1945

Carissimi, sono arrivato qui in casa alla sera del venerdì scorso; ho fatto la linea Verona Brescia. In casa si sono meravigliati in quanto non mi aspettavano. Oggi siamo qui riuniti per festeggiare il Natale ed i bambini tutti che ne sono i più entusiasmati. Abbiamo fatto un bel presepio con i materiali che ci sono rimasti lo scorso anno, cercando di spendere il meno possibile. Proprio adesso i bimbi attendono i doni del Bambino Gesù, e vedremo quello che avrà potuto portare, con questa deficienza dei trasporti. E' un vero peccato che siamo tanto lontani, almeno secondo voi, e che non sia possibile stare insieme durante queste feste. Tanti auguri e abbracci per Natale, vostro aff.mo Arrigo.

Cari nonni, vi faccio gli auguri del Santo Natale pregando il Bambinello perchè vi conservi a lungo. Vi bacio e abrraccio la vostra cara nipotina Lilia.

Carissimi nonnini, in questo lieto e santo giorno di Natale vi mando tanti auguri. Baci e abbracci per il nonno ed anche per Paolo. Vostra aff.ma Anna

Tanti auguroni e cose buone con un abbraccio, Vostra aff.ma Esther