MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/hr.js

// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[:commons:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[:commons:Help:JSValidator]].
// <nowiki>
/*global $:false, mw:false*/

// Translatable strings
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "Predloži za brisanje",
	toolboxLinkDiscuss: "Predloži raspravu o kategoriji",

	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "Zašto ova datoteka treba biti izbrisana?",
	reasonForDiscussion: "Zašto je potrebna rasprava o ovoj kategoriji?",
	moreInformation: "Više informacija",
	loading: "Učitavanje...",

	keptAfterDR: "Ova stranica nije izbrisana nakon zahtjeva za brisanje. Prije novog zahtjeva molimo kontaktirajte administratora koji je zadržao stranicu.",
	hasTalkpage: "Predlažemo da pročitate stranicu za razgovor ili dodate primjedbe.",
	mentionedInDR: "Predlažemo da pročitate raspravu o brisanju –%PAGE%– koja vodi na ovu stranicu.",
	mentionedInForum: "Na %PAGE%, ova je stranica dio rasprave.",

	// Labels
	previewLabel: "Pretpregled:",
	submitButtonLabel: "Nastavi",
	cancelButtonLabel: "Odustani",
	abortButtonLabel: "Prekini",
	reportButtonLabel: "Automatsko izvješće",
	retryButtonLabel: "Pokušaj opet",
	ignoreButtonLabel: "Zanemari i nastavi",
	inverseButtonLabel: "Inverse. Keep this delete other",
	swapImagesButtonLabel: "Swap to compare",
	overlayButtonLabel: "Overlay to compare",
	expandToTextarea: "Proširi",

	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "Priprema za uređivanje stranica... ",
	creatingNomination: "Stvaranje stranice s prijedlogom... ",
	listingNomination: "Dodavanje stranice s prijedlogom na dnevni popis... ",
	addingAnyTemplate: "Dodavanje predloška na stranicu... ",
	notifyingUploader: "Obavješćivanje %USER%... ",

	// Extended version
	toolboxLinkSource: "Bez izvora",
	toolboxLinkLicense: "Bez licencije",
	toolboxLinkPermission: "Bez dopuštenja",
	toolboxLinkCopyvio: "Prijavi kršenje autorskih prava",
	reasonForCopyvio: "Zašto ova datoteka krši autorska prava?",

	// For moving files
	notAllowed: "Nemate suradnička prava za premještanje datoteka",
	reasonForMove: "Zašto želite premjestiti ovu datoteku?",
	moveDestination: "Koje bi trebalo biti novo ime datoteke?",
	moveOtherDestination: "Navedeno ime već postoji. Molimo, odaberite drugo.",
	checkFileExists: "Provjera postoji li datoteka",
	movingFile: "Premještanje datoteke",
	replacingUsage: "Nalog CommonsDelinkeru da zamijeni naziv na mjestima gdje se rabi",
	dropdownMove: "Premjesti i zamijeni",
	leaveRedirect: "Ostavi preusmjeravanje:",
	moveAndReplace: "Zamijeni datoteku i zamijeni naziv na mjestima gdje se rabi",

	// For declining any request
	removingTemplate: "Uklanjanje predloška",
	declineRequest: "Zašto želite povući zahtjev?",
	anyDecline: "Povlačenje zahtjeva",

	//For Duplicates
	deletingFile: "Brisanje datoteke",
	compareDetails: "Molimo usporedite slike prije spajanja opisa. Slika označena podebljanim tekstom biti će izbrisana.",
	mergeDescription: "Sada spojite opise",
	redirectingFile: "Preusmjeravanje datoteke",
	savingDescription: "Spremanje",

	// Errors
	errorDlgTitle: "Pogrješka",
	genericFailure: "Došlo je do pogrješke prilikom izvođenja zahtjeva. ",
	taskFailure: {
		listUploaders: "Došlo je do pogrješke prilikom utvrđivanja " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " postavljača ove datoteke" : "suradnika koji je stvorio ovu stranicu") + ".",
		loadPages: "Došlo je do pogrješke u pripremanju zahtjeva za brisanje ove stranice.",
		prependDeletionTemplate: "Došlo je do pogrješke prilikom dodavanja predloška {{delete}} ovoj stranici.",
		createRequestSubpage: "Došlo je do pogrješke prilikom otvaranja podstranice zahtjeva.",
		listRequestSubpage: "Došlo je do pogrješke prilikom dodavanja zahtjeva na dnevni popis.",
		notifyUploaders: "Došlo je do pogrješke prilikom obavješćivanja " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " postavljača ove datoteke" : "suradnika koji je stvorio ovu stranicu") + ".",
		movePage: "Pogrješka prilikom premještanja stranice.",
		deletePage: "Pogrješka prilikom brisanja stranice."
	},
	addTemplateByHand: "Da biste zatražili brisanje ovog sadržaja, molimo uredite ovu stranicu, dodajte predložak {{delete}} i slijedite upute na njemu.",
	completeRequestByHand: "Da biste završili zahtjev, molimo slijedite upute na obavijesti za brisanje.",
	errorDetails: "Niže je naveden detaljan opis pogrješke:",
	errorReport: "Ručno prijavite pogrješku ovdje ili kliknite na <tt>Automatsko izvješće</tt> da biste poslali automatsko izvješće o pogrješci.",
	tagWas: "Oznaka umetnuta na ovoj stranici bila je "
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'hr']);
// </nowiki>