Turnix sylvaticus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Turnicidae • Genus: Turnix • Species: Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789)

Wikispecies has an entry on:

Turnix sylvaticus

Synonyms

Turnix sylvatica (orth. err.)

Vernacular names [edit wikidata 'Common Buttonquail']

• English: Common Buttonquail, Andalusian Hemipode, Kurrichane Buttonquail
• Afrikaans: Bosveldkwarteltjie
• العربية: سمان الشجر الصغير
• مصرى: سمان الشجر الصغير
• беларуская (тарашкевіца): трохперстка звычайная
• български: Трипръстка, Малка трипръстка
• বাংলা: ছোট নাটাবটের
• brezhoneg: Turniz-Andalouzia
• català: guatlla pintada andalusa
• čeština: perepel malý
• Cymraeg: Corsofliar coed
• dansk: Løbehøne
• Deutsch: Laufhühnchen
• Canadian English: Common Buttonquail
• British English: Common Buttonquail
• Esperanto: Turnico
• español: Torillo andaluz
• eesti: vuttledik
• فارسی: بلدرچین بوته‌ای کوچک
• suomi: viiriäispyyjuoksija
• français: Turnix d'Andalousie, Turnix d’Andalousie
• Gaeilge: Heimeapód Andalúsach
• עברית: טורניק אנדלוסיה השיחים קטן
• hrvatski: bjelogrla trkuša
• magyar: Rozsdástorkú guvatfürj
• Bahasa Indonesia: Gemak tegalan
• íslenska: Tindilfætla
• italiano: Quaglia tridattila
• 日本語: ヒメミフウズラ
• lietuvių: miškinė tripirštė
• latviešu: mazā trīspirkstīte
• മലയാളം: ചെറുകാട
• मराठी: सामान्य बटलावा
• မြန်မာဘာသာ: ငုံးလေး
• norsk bokmål: Springvaktel
• नेपाली: सानो गट्टेबट्टाई
• Nederlands: Gestreepte Vechtkwartel
• norsk nynorsk: Springvaktel
• norsk: Springvaktel
• Diné bizaad: Díłdánii yił aheełtʼéhii yishtłizhígíí
• polski: przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik zwyczajny
• Piemontèis: Turnix sylvatica
• پنجابی: کروچین بٹنکوئل
• português: toirão
• português do Brasil: Toirão
• русский: Африканская трёхпёрстка
• davvisámegiella: Eanaváktil
• slovenčina: prepeľovec krovinový
• slovenščina: tekačica
• svenska: springhöna
• தமிழ்: குருங்காடை
• ไทย: นกคุ่มอืดเล็ก
• Türkçe: Üç parmaklı bıldırcın
• українська: триперстка африканська
• Tiếng Việt: Cun cút nhỏ
• 中文: 林三趾鹑
• 中文（繁體）: 林三趾鶉

• IOC link: Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789) subcat
• IUCN: Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1787) (old web site) (Least Concern)

Photos

• 
  Ithala Game Reserve, KwaZulu-Natal
• 
  Mara, Kenya
• 
  Maharashtra, India
• 
  Maharashtra, India
• 
  Maharashtra, India
• 
  Taxidermied

Eggs

• 
  Museum specimen - Andalousie, Spain

Illustrations

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•