German subtitles for clip: File:Klima-Archiv Eislabor (ZDF, Terra X) 720p HD 50FPS.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:04,510 --> 00:00:07,985 Fahndung nach Klimaspuren aus der Tiefe der Erdgeschichte 2 00:00:08,016 --> 00:00:10,573 im Eislabor des Alfred-Wegener-Instituts. 3 00:00:11,273 --> 00:00:15,247 Eisbohrkerne aus der Antarktis sind eine Art Klimaarchiv. 4 00:00:15,585 --> 00:00:19,303 Sie geben Auskunft über den Gehalt von Treibhausgasen in der Atmosphäre 5 00:00:19,324 --> 00:00:21,386 vor Abertausenden von Jahren. 6 00:00:22,252 --> 00:00:26,504 „Also man sieht hier exemplarisch an diesem ein Meter Stück Eiskern 7 00:00:26,533 --> 00:00:29,775 von 808 bis 809 Meter wie das Archiv funktioniert. 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,242 Es wird immer Schnee auf das Eisschild abgelagert 9 00:00:33,272 --> 00:00:36,808 und der nimmt natürlich Eigenschafte der Atmosphäre mit in das Eisschild. 10 00:00:36,872 --> 00:00:39,266 Und wenn ich dann in dem Eisschild nen Kern bohre, 11 00:00:39,285 --> 00:00:41,773 gehe ich quasi von neuen zu alten Zeiten zurück, 12 00:00:42,014 --> 00:00:45,420 und kann dann diese älteren Schichten analysieren 13 00:00:45,464 --> 00:00:49,253 und die Zusammensetzung, die Eigenschaften der Atmosphäre bestimmen. 14 00:00:49,510 --> 00:00:53,028 Exemplarisch sieht man das hier sehr schön an einer Aschenlage, 15 00:00:53,056 --> 00:00:57,201 wo Staub und Vulkanasche mit in das Eisschild transportiert wurde, 16 00:00:57,246 --> 00:00:59,613 und ich eben hier eine Jahresschicht habe, 17 00:00:59,659 --> 00:01:02,684 die so zwei Zentimeter Aschenlage dann ausmacht.“ 18 00:01:08,965 --> 00:01:12,176 Für Analysen können die Treibhausgase der Vergangenheit 19 00:01:12,208 --> 00:01:14,410 aus dem Eis herausgelöst werden - 20 00:01:14,458 --> 00:01:17,876 eine Art Gerichtsmedizin am Körper unseres Planeten. 21 00:01:20,773 --> 00:01:23,070 „Ich hab jetzt hier ein Stück Eis. 22 00:01:23,111 --> 00:01:27,762 In dem sind natürlich die ganzen Einträge aus der Atmosphäre gespeichert, 23 00:01:27,817 --> 00:01:31,073 also die chemischen und physikalischen, 24 00:01:31,103 --> 00:01:34,624 und ganz besonders für Eis ist, dass auch Luftblasen eingeschlossen werden, 25 00:01:34,645 --> 00:01:37,751 das heißt Eis ist das einzige Archiv, 26 00:01:37,780 --> 00:01:42,513 wo wir sogenannte Paläo-, also alte Luft aus frühen Zeiten herankommen, 27 00:01:42,543 --> 00:01:46,241 und die können wir eben aufschließen, wenn wir das zum Beispiel schmelzen.“ 28 00:01:52,220 --> 00:01:56,134 Die ältesten Bläschen, die aus dem Eis von Bohrkernen sprudeln, 29 00:01:56,173 --> 00:01:59,725 reichen bis zu 800.000 Jahre zurück in die Vergangenheit.