File talk:Teatro alla moda.jpg

Nach dieser Quelle zeigt die Abbildung einen venezianischen Kahn (venez.: peàta), in dem sich einige Gestalten und Gegenstände befinden (der Ruderer, ein Engel mit Violine, der Bär mit Fahne, Fässer), die direkt auf die auf dem Titel genannten Personen anspielen. Der Ruderer ist nach der Quelle ein Signor Modotto, Impresario des Teatro Sant'Angelo, an dem Vivaldis erste Opern aufgeführt wurden, der ORSO in PEATA (Bär im Kahn) ein Signor Orsatto, Impresario des Teatro San Moisé, der Konkurrenz. - Lucarelli 18:26, 27. Dez. 2007 (CET)