File talk:Szerbia az Oszmán Birodalom idején.svg
Jump to navigation
Jump to search
 | This file was nominated for deletion on 3 January 2022 but was kept. If you are thinking about re-nominating it for deletion, please read that discussion first. |
@Szajci: , a térképet törlésre jelölték, amivel nem értek egyet, néhány dolgot viszont valóban lehetne javítani.
- A térkép időbeli érvényessége elnagyolt, jelölni kellene, ezek a vilajethatárok melyik évnek, évtizednek felelnek meg, gondolom, valamikor a 17. században. (Az oszmán közigazgatás is folyamatosan változott a több évszázad alatt.)
- A felírások hibridek, modern török városnevek mellett látok régies és modern magyar, illetve modern szerb neveket is. Szerintem az Oszmán Birodalom területén az oszmán neveket kellene jelölni, ahol nincs bevett magyar név: Iskodra (Szkutari helyett, bár Szkutari is elmegy), Ipek, Üszküp, Nis, Jenipazar, Szarajboszna vagy Bosznaszaraj (Szarajevó szlávosított modern név)
- Srebrenica korabeli nevét nem tudom
- Belgrád modern magyar név, én Nándorfehérvárt használnám.
- A Budai vilajet nyugati határa jelöletlen, pedig a Dunán túl már a Kanizsai vilajetet látjuk. Persze ez megint az időponttól függ. Pasztilla (talk) 07:47, 5 January 2022 (UTC)
- nem fogom tudni javítani sajnos. Hagyom, hogy töröljék. Szajci pošta 16:37, 5 January 2022 (UTC)
