File talk:States of South Asia 1.png

Great work! Is there an SVG version of this map? --69.251.252.124 00:45, 28 November 2006 (UTC)

Tibetan problem

The tibetan script isn't right -- there's a vowel mark floating in space; probably should be over the BA character to the left of it.

The comment above is correct - the vowel o should be over the ba in the word བོད་, bod "Tibet". It looks like the name of Bhutan, འབྲུག་ 'brug is also misrendered, though less badly - the subjoined ra doesn't seem to be properly attached to the ba. Both names also appear to lack the syllable-terminating dot or tsheg, which I believe should be present. (It's possible the tshegs are there, but got blurred into the final letters by antialiasing.)

There are also some spelling errors and other peculiarities in some of the other scripts, some of which are mentioned in this Language Log post. 81.178.240.120 22:22, 29 November 2006 (UTC)

this image does not represent correct ground reality in some states of India official language is URDU and that is written in Nasta’liq

Pondicherry's language is Tamil. Script shown in the map is not in Tamil for Pondicherry.