File talk:Sebastian Muenster 1545.jpg
"Die Burg Rötteln wird seit Jahrhunderten in zahlreichen Veröffentlichungen beschrieben und abgebildet. Als älteste Darstellung gilt bis heute der Holzschnitt aus der Kosmographie von Sebastian Münster aus dem Jahre 1544. In der Erstausgabe befindet sich auch eine Beschreibung Röttelns mit einem Holzschnitt. Dieser Druck aus dem Jahre 1544 kann somit als älteste Darstellung der Burg Rötteln bezeichnet werden.
Bereits bei der 2. Auflage dieses Werkes im Jahre 1550 unterlief dem Setzer ein folgenschwerer Fehler. Er vertauschte den Druckstock mit dem Motiv der Burg Rötteln mit dem von der Burg Hohenkrähen (neben dem Hohentwiel) bei Singen. So wird, weil Autoren oft vorhandene Ausführungen ohne Überprüfung aus der vorliegenden Literatur übernehmen, bis in die heutige Zeit in der Burgenliteratur dieser vertauschte Holzschnitt, wie auch im veröffentlichten Bericht, als älteste Darstellung Röttelns bezeichnet." (Auszug aus Leserbrief von Rolf Wagner in der Badischen Zeitung, Freiburg)
Der Leserbrief verwechselt die erste Ausgabe von 1544 (ohne Illustration bei Rötteln) mit jener von 1545 und die Ausgabe von 1550 war nicht die 2. sondern die 5.
In den Ausgaben der Cosmographia kommt die Burg Rötteln meist an zwei Stellen vor (Röteln; Hochberg und Rötelen). In vielen Ausgaben ist eine Illustration im Text abgedruckt, wobei zu „Hochberg und Rötelen“ unklar bleibt, worauf sich die Illustration bezieht. Nachfolgende Übersicht zeigt einerseits die diversen Illustrationen die verwendet wurden und enthält überdies Hinweise auf anderweitige Verwendungen derselben Illustrationen, wobei diese anderweitigen Verwendungen nur beispielhaft aufgeführt sind. Tatsächlich wurden die Illustrationen nahezu beliebig in den Ausgaben verwendet und stellen somit kein Abbild zu den beschriebenen Orten, sondern eine rein symbolische Illustration dar. Die Vielzahl der Verwendungen gleicher Druckstöcke und deren unterschiedlicher Einsatz in verschiedenen Ausgaben, verbieten die Annahme fehlerhafter Verwendung echter Abbildungen. --Zieglhar 19:20, 29 September 2016 (UTC)
Symbolische Illustrationen zur Burg Rötteln in diversen Ausgaben von Sebastian Münsters Cosmographia[edit]
In den Ausgaben der Cosmographia kommt die Burg Rötteln meist an zwei Stellen vor (Röteln; Hochberg und Rötelen). In vielen Ausgaben ist eine Illustration im Text abgedruckt, wobei zu „Hochberg und Rötelen“ unklar bleibt, worauf sich die Illustration bezieht. Nachfolgende Übersicht zeigt einerseits die diversen Illustrationen die verwendet wurden und enthält überdies Hinweise auf anderweitige Verwendungen derselben Illustrationen, wobei diese anderweitigen Verwendungen nur beispielhaft aufgeführt sind. Tatsächlich wurden die Illustrationen nahezu beliebig in den Ausgaben verwendet und stellen somit kein Abbild zu den beschriebenen Orten, sondern eine rein symbolische Illustration dar. Die Vielzahl der Verwendungen gleicher Druckstöcke und deren unterschiedlicher Einsatz in verschiedenen Ausgaben, verbieten die Annahme fehlerhafter Verwendung echter Abbildungen.
| Ausgabe der Cosmographia | Seite | Anmerkungen | Illustration | Seite | Anmerkungen | Illustration |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1544 deutsch; Erstausgabe | Rötelen CCCLXXI | keine | Hochberg und Rötelen CCCLXXVII | Illustration wie bei Burg Zähringen CCCLXXII und Herzogchumb Teck CCCCXIII | 
| |
| 1545 deutsch | Rötelen CCCCXLI=CDXLI | Illustration wie bei Burg Habsburg CCXC | 
|
Hochberg und Rötelen CCCCLVIII=CDLVIII | Illustration wie bei Delphi DCLXVI | 
|
| 1546 deutsch | Rötelen CCCCXLI=CDXLI |
|
Hochberg und Rötelen CCCCXLVIII=CDXLVIII |
| ||
| 1548 deutsch | Rötelen CCCCXLI=CDXLI |
|
Hochberg und Rötelen CCCCXLVIII=CDXLVIII |
| ||
| 1550 deutsch | Rötelen DCLVI | Illustration wie bei Burg Zähringen (DCLVII) | 
|
Hochberg un Rötelen DCLXVII | Illustration wie bei Burg Zähringen (DCLVII) |
|
| 1553 deutsch | Rötelen DCLVI | Illustration wie bei Burg Zähringen (DCLVII) [1] |
|
Hochberg un Rötelen DCLXVII | Illustration wie bei Burg Zähringen DCLVII |
|
| 1556 deutsch | Rötelen DCLVI | Illustration wie bei Burg Zähringen DCLVII |
|
Hochberg un Rötelen DCLXVII | Illustration wie bei Burg Zähringen DCLVII |
|
| 1558 deutsch | nicht verfügbar | |||||
| 1561 deutsch | Rötelen DCCXCIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet [2] | 
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration wie bei Burg Zähringen DCCXCV |
|
| 1564 deutsch | Rötelen DCCXCIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration wie bei Burg Zähringen DCCXCV |
|
| 1567 deutsch | Rötelen DCCXCIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen DCCXC und Fürstenberg-Hohenberg DCCCLX verwendet. |
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
| 1569 deutsch | Rötelen DCCXCIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
| 1572 deutsch | Rötelen DCCXCIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXC |
|
| 1574 deutsch | Rötelen DCCLXVIII | keine | Hochberg und Rötelen DCCLXXVIII | keine | ||
| 1578 deutsch | Rötelen DCCLXVIII | keine | ||||
| 1588 deutsch | Rötelen DCCLXXXI | keine | Hochberg und Rötelen DCCXCII |
| ||
| 1592 deutsch | Rötelen DCCLXXVII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCLXXV |
|
Hochberg und Rötelen DCCLXXXVIII | Illustration auch bei Burg Zähringen verwendet DCCLXXIX |
|
| 1598 deutsch | Rötelen DCCXCIIII | Illustration auch bei Burg Hohenkrähen verwendet DCCXCII |
|
Hochberg und Rötelen DCCCV | Illustration auch bei Burg Zähringen verwendet DCCXCVI |
|
| 1614 deutsch | Rötelen 977 |
|
Hochberg und Rötelen 987 | keine | ||
| 1628 deutsch | Rötelen 949 |
|
Hochberg und Rötelen 958 | keine |
