File talk:PanglossAutodeFe.jpg

Unzulässige Zuschreibung

Die Edition de la Sirene des Candide erschien Anfang der 20er Jahre und wird fälschlich als Faksimile angesehen. Sie ist mit zeitgenössischen Kupferdarstellungen illustriert, die jedoch anderen Werken entnommen wurden. Für die Gleichsetzung des Inquisitionsopfers mit Pangloss fehlt jegliche Grundlage. Die Abbildung stammt aus der Relation de l'inquisition de Goa von Gabriel Dellon, veröffentlicht 1687 in Leiden und 1688 in Paris auf S. 245! Daher ist die Beschreibung korrekturbedürftig.--Docteur Ralph (talk) 22:19, 29 November 2016 (UTC)

False contribution

this engraving was originally used in Gabriel Dellons Relation de L'inquistion de Goa, Leida, Gaabeck 1687 and Paris, Horthemels, 1688, P. 245. It's surely not a portrait of Pangloss. The Edition la Sirene of Candide from the 1920s made a fals contribution.--Docteur Ralph (talk) 22:18, 29 November 2016 (UTC)