File talk:MTR animal costumes 01.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Capra in Romania = Koza in Ukraine (Poland)[edit]

File:MTR animal costumes 01.jpg --> Category:Koza

Romanian rite driving goats (Capra) is close to the East Slavic, but especially like the Carpathian sub-region (south of Poland, east of Slovakia, west Ukraine).

ro: "Mersul cu capra" = ru: "Вождение козы".
ro: "Colinda" = ru: "Колядка" (Koliadka).
ro: "Craciun" = ru: "Карачун" (Karachun) or "Коляда", "Рождество".
ro: "Plugușorul" = ru: "Опахивание"

Sources:

Literature[edit]

  • P. Caraman, Obrzęd kolędowania u słowian i u ruminów, „Studjum porówniwcze”, Krakow, 1933, VIII 630.
  • Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники. — Минск, 1973

Links[edit]

--Лобачев Владимир (talk) 11:48, 5 January 2013 (UTC)[reply]