File talk:Castle Lichtenstein at Lichtenstein-Honau, Baden-Württemberg.jpg

I think this image is not correct labelt

How so? All the Wikipedia articles seem to agree that it's the Lichtenstein Castle that isn't in Liechtenstein, but in Germany. --Para 20:29, 28 May 2007 (UTC)

Yes, but many of the descriptions in the "featured image" box say "Castle in Lichtenstein" rather than "Castle [named] Lichtenstein". - MikeRosoft 16:54, 3 July 2007 (UTC)

Even worse many translations spell it Liechtenstein instead of Lichtenstein but this does not speak against the description of the image itself but against the wrong translations. Unfortunately I have no idea to find these translation strings in the jungle of templates. Andreas Tille 08:38, 5 July 2007 (UTC)

Ah. Picture of the Day translations are often a bit hidden on the image description page, and are perhaps more useful on all the POTD pages for that one day when they're visible. That could be why there is no "edit" link for the translations on the image description page, and why it says "was captioned". Maybe the issue should be brought up at Commons talk:Picture of the day to give the translations more value than just historical interest. The POTD translations for this image are linked from Template:Potd/2005-05#7. --Para 10:43, 5 July 2007 (UTC)

I finally corrected the spelling of all translations - especially the German "translation". Moreover I decided to replace all English occurences of "Castle Lichtenstein" by "Schloss Lichtenstein" - because that's just the name. Andreas Tille 08:16, 6 July 2007 (UTC)