File:Weihnachtskarte in Runen - Christmas card in runes.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 579 pixels. Other resolutions: 320 × 232 pixels | 640 × 463 pixels | 1,024 × 741 pixels | 1,389 × 1,005 pixels.
Original file (1,389 × 1,005 pixels, file size: 217 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
English: Christmas card from December 2014. The German text is written in runes of the Older Futhark.
Deutsch: Weihnachtskarte vom Dezember 2014. Der Text ist in Runen des älteren Futhark geschrieben. Gemäß der originalen Runenschreibweise hat die Schreiberin u. a. kein Dehnungs-h (Jahr = jar) sowie auch kein ck (Glück = gluek) verwendet. —-
Übertragung des Textes: „Frohe Weihnachten und Freude, Glück, Gesundheit im neuen Jahr!“ Es folgen die Vor- und Nachnamen der vier Absenderinnen. In den Schreibweisen der Namen wird von der Schreiberin der Zischlaut für sch richtig durch sh (wie auch in englischen Wörtern, z. B. "fish") wiedergegeben. Im Germanischen wurde der Kehlkopflaut für ch nur mit h wiedergegeben. So ist auch die Schreibweise nur von h für ch völlig richtig. Wenn jedoch ch wie k ausgesprochen wird, kann es nach der Aussprache (Christine = kristine) geschrieben werden. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Runologe |
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:13, 20 January 2015 | | 1,389 × 1,005 (217 KB) | Runologe (talk | contribs) | {{Information |Description ={{en|1=Christmas card from December 2014. The German text is written in runes of the Older Futhark.}} {{de|1=Weihnachtskarte vom Dezember 2014. Der Text ist in Runen des [[:de:Futhark|älteren Futhar... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
