File:View of Beirut, Looking Towards Body of Water WDL2459.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 752 × 599 pixels. Other resolutions: 301 × 240 pixels | 602 × 480 pixels | 964 × 768 pixels | 1,280 × 1,020 pixels | 1,285 × 1,024 pixels.
Original file (1,285 × 1,024 pixels, file size: 2.01 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Мейсон Бонфилз
Français : Maison Bonfils
English: Maison Bonfils
中文：梅森•邦菲尔斯公司
Português: Maison Bonfils
العربية: ميزون بونفيس
Español: Maison Bonfils |
| Title |
Русский: Снимок Бейрута с видом на водоем
Français : Vue de Beyrouth, face à un cours d'eau
English: View of Beirut, Looking Towards Body of Water
中文：贝鲁特风景，面朝大海
Português: Imagem de Beirute, Olhando em direção do corpo de água
العربية: منظر لبيروت يطل على جسم مائي
Español: Vista de Beirut, hacia la masa de agua |
| Description |
Русский: На этом снимке, выполненном фирмой "Мейсон Бонфилс", изображен Бейрут (Ливан); снимок был сделан в последней третиXIX века. Фирма "Мейсон Бонфилс" была процветающим предприятием, основанным плодовитым французским фотографом Феликсом Бонфилс (1831-1885 гг.), его женой Мари-Лидией Кабани Бонфилс (1837-1918 гг.) и их сыном Эдрианом Бонфилс (1861-1928 гг.). Семья Бонфилс переехала в Бейрут в 1867 году, и в течение последующих пятидесяти лет фирма выпустила наиболее значительные коллекции фотографий, посвященных Ближнему Востоку. Мейсон Бонфилс был известен своими пейзажными и панорамными снимками, фотографиями библейских сцен и студийных "этнографических" портретов. Благодаря маркетинговой проницательности и коммерческой интуиции этой семьи их фотографии стали известны по всему миру.
Аэрофотоснимки; Бухты; Городские пейзажи; Горы; Крыши; Прибрежные части города Français : Cette image de l'entreprise de la Maison Bonfils représente la ville de Beyrouth, au Liban, au cours des trente dernières années du 19ème siècle. La Maison Bonfils était l'entreprise extraordinairement prolifique créée par le photographe français Félix Bonfils (1831-85), son épouse Marie-Lydie Cabanis Bonfils (1837-1918), et leur fils, Adrien Bonfils (1861-1928). Les Bonfils déménagèrent à Beyrouth en 1867 et, au cours des cinq décennies suivantes, leur entreprise constituât l'un des catalogues de photographies du Moyen-Orient les plus importants au monde. La Maison Bonfils, était connue pour ses photographies de paysages, panoramas, scènes bibliques, et ses portraits "ethnographiques" posés. La famille avec son sens aigu du marketing commercial a contribué à faire connaître ses photos à travers le monde entier.
Vues aériennes; Baies; Paysages urbains; Montagnes; Toits; Rivages English: This image by the firm of Maison Bonfils depicts the city of Beirut, Lebanon, sometime in the last third of the 19th century. Maison Bonfils was the extraordinarily prolific venture of French photographer Félix Bonfils (1831-85), his wife Marie-Lydie Cabanis Bonfils (1837-1918), and their son, Adrien Bonfils (1861-1928). The Bonfils moved to Beirut in 1867 and, over the next five decades, their firm produced one of the world's most important bodies of photographic work about the Middle East. Maison Bonfils was known for landscape photographs, panoramas, biblical scenes, and posed “ethnographic” portraits. The family’s marketing acumen and commercial sense helped make their photographs known around the world.
Aerial views; Bays; Cityscapes; Mountains; Roofs; Waterfronts 中文：该图片出自梅森·邦菲尔斯公司，拍摄的是 19 世纪最后三十年某个时候的黎巴嫩贝鲁特市风光。 梅森·邦菲尔斯公司是一家由法国摄影师菲尼克斯·邦菲尔斯（1831 - 85 年）及其妻子玛丽-莱迪波·卡巴尼斯·邦菲尔斯（1837 - 1918 年）与儿子阿德里安·邦菲尔斯（1861 - 1928 年）合资成立的公司，拥有众多作品。 邦菲尔斯家族于 1867 年移居贝鲁特，在接下来的五十年中，他们的公司成为世界最重要的出版中东图片作品的机构之一。 梅森·邦菲尔斯公司以其景观照片、全景照片、圣经场景以及各种姿势的“民族”肖像画而闻名于世。 这个家族灵敏的市场触觉与商业意识使得他们的照片享誉世界。
俯视图; 海湾; 都市风景; 山脉; 屋顶; 海滨 Português: Esta imagem, feita pela firma Maison Bonfils, retrata a cidade de Beirute, Líbano, em um período qualquer dos últimos três anos do século XIX. . A Maison Bonfils foi um empreendimento extraordinariamente prolífico do fotógrafo francês Félix Bonfils (1831-85), de sua esposa Marie-Lydie Bonfils Cabanis (1837-1918), e de seu filho, Adrien Bonfils (1861-1928). Os Bonfils mudaram-se para Beirute em 1867 e, durante as cinco décadas seguintes, sua firma produziria um dos mais importantes trabalhos fotográficos do mundo, sobre o Oriente Médio. A Maison Bonfils era conhecida por sua fotografias paisagísticas, de panoramas, de cenas bíblicas e retratos "etnográficos" posados. A sagacidade da família, em matéria de marketing, e seu tino comercial fez com que as suas fotografias ficassem conhecidas no mundo inteiro.
Vistas aéreas; Baías; Panoramas urbanos; Montanhas; Telhados; Zonas portuárias العربية: تظهر هذه الصورة التي التقطتها شركة ميزون بونفيس مدينة بيروت، لبنان، في وقت ما في الثلث الأخير منالقرن التاسع عشر. كانت ميزون بونفيس المغامرة المثمرة بشكل استثنائي للمصور الفرنسي فيلكس بونفيس (1831-85) وزوجته ماري لايدي كابانس بونفيس (1837-1918) وابنهما أدريان بونفيس (1861-1928). في عام 1867 انتقلت عائلة بونفيس إلى بيروت، وعلى مدى العقود الخمسة القادمة، أنتجت شركتهم إحدى أهم مجموعات للصور الفوتوغرافية في العالم عن الشرق الأوسط. وكان محل بونفيس معروفا للصور الفوتوغرافية للمناظر الطبيعية والبانورامات ومشاهد من التوراة والصور "الإثنوغرافية" الوضعية. وقد ساعدت فطنة الأسرة التسويقية ووعيها التجاري في جعل صورها معروفة في جميع أنحاء العالم.
المناظر الجوية; الخلجان; مناظر المُدن; الجبال; الأسطح; الواجهات المائية Español: Esta imagen obra de la compañía Maison Bonfils, muestra la ciudad de Beirut, en el Líbano, en algún momento del último tercio del siglo XIX. Maison Bonfils fue la empresa extraordinariamente prolífica del fotógrafo francés Félix Bonfils (1831-85), su esposa Marie-Lydie Cabanis Bonfils (1837-1918), y su hijo Adrien Bonfils (1861-1928). Los Bonfils se mudaron a Beirut en 1867 y, en las cinco décadas posteriores, la firma produjo uno de los conjuntos más importantes del mundo de fotografía sobre el Oriente Medio. Maison Bonfils era famosa por sus fotografías de paisajes, panorámicas, escenas bíblicas y retratos "etnográficos" posados. La perspicacia empresarial y el sentido comercial de la familia ayudaron a hacer sus fotografías famosas por todo el mundo.
Vistas aéreas; Bahías; Paisajes urbanos; Montañas; Techos; Zonas costeras |
| Date | between 1867 and 1899 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photographic print: albumen |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Бейрут
Français : Beyrouth
English: Beirut
中文：贝鲁特
Português: Beirute
العربية: بيروت
Español: Beirut |
| Notes | Original language title: View of Beirut, Looking Towards Body of Water / Bonfils |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2459 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:15, 1 March 2014 | | 1,285 × 1,024 (2.01 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Мейсон Бонфилз}} {{fr|1=Maison Bonfils}} {{en|1=Maison Bonfils}} {{zh|1=梅森•邦菲尔斯公司}} {{pt|1=Maison Bonfils}} {{ar|1=ميزون بونفيس}} {{es|1=Maison Bonfils}}... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
