File:Proteus, ofte, Minne-beelden verandert in sinne-beelden (1627) (14725257976).jpg

Identifier: proteusofteminne01cats (find matches)
Title: Proteus, ofte, Minne-beelden verandert in sinne-beelden
Year: 1627 (1620s)
Authors: Cats, Jacob, 1577-1660 Swelinck, Jan Venne, Adriaen Pietersz. van de, 1589-1662
Subjects: Emblems
Publisher: Rotterdam, Pieter van Waesberge
Contributing Library: Duke University Libraries
Digitizing Sponsor: Duke University Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
Q Latinumdi&um,Cdtrius in f&mis naufragiju Gallicum Proverbiu.vi en va an veut efire riche, à U moitié on Ghj GHy vrient, die hier dees Ente Cet,Hebt op u ftuck niet wel gelet jWant wieder oyt een grootentack Op ee-nigh jeughdigh boomken ftack,Om datais met eenïhelle vluchtTe brenghen tot een rafTe vrucht,Die gaet voor fèker al te ras,En mift voor eeuwigh fijn gewas ;Ghy gaet vry traghér, weerde vrient,Dat is dat hier, en elders dient. Wie oyt fich met een fnellen fpoctWil brenghen tot ^enmaghtighgoct,En pooghtin haeften rijck te fijnDie vint fich veeltjj;sinde pijn,ïnnoot, in droef heyt, in gevaer,En mift het dickmael allegaér,Tis feker, al te veerdigh rijckJs Telden (onder ongelijck >•Maer goetdat tracgh enlancfàem velt,Dat is de menfehen alderbeft/ *i P Hifpanicum Adagium.Oco a poco <van a Uxos ij cornendo a mal lu aan Gallicum Adagium.rPett a peu va-on bien lomg , t£ en courant en mawvaife place. 111 3 CVPIDMIS %& CyPIDINIS LOCVLI PORRO VINCTI. XLIII.
Text Appearing After Image:
Cupidinisloculi, porro vir.ûi. PInea nua dura, circum valUtur amiclu,Et rigido chufoi cor ti ce fer uut epes ;Si tarnen hanc tepido fetteat modbflimma calore, Wucleis e facüi cortke fponte fiuet ;£hï modo diuitw tenebrü danwabat amrus, Inqttc cauam nammos defodtebat httmutn, frodigta effufis v$mit amea dova crumenisy Vndefa hoc f Gtlidw petfm «more cdet. OF fchoon de vruchten vandenPijnSoo hart, gelijek als keyen, fijn,I; voughen dat een handighmanDaer uyt geen noten crijgen can,Alflacthy daeropmenighmaelMet y fer of met vinnigh ftael, Nochtans , dit alles omverlet,Soo ghy die voor den vicre let,En laetfè daer een wyle ftaenGewis de block fal open gaen yHet vier dat heeft een wonder crachtHet maecl: ooc harde quaften facht,Het koockt en ftooft, het ley t en werd:»Meer als het oogh van buy ten merót,Maer letter op, wy fprekenhier,By fonder van het min ne-vier, Tc heb wel eer een man gekentTot fparen vuyteraert gewent,Hy was foo boven maten vrcck >Hy at by nae fijn eyghen dr

Note About Images