File:Presentación de la revista "Impúdica", monografìa dedicada al "Bioceno".jpg

Español: Presentación de "Impúdica" dedicada a "Bioceno". Presentan en el Centro Cultural de España en El Salvador, Ingrid Hausinger, editora invitada, que introduce en ese concepto, un término acuñado por la curadora Blanca de la Torre, como una alternativa frente al Antropoceno, donde la humanidad es la causa de las crisis mundiales.

“Esa es la herencia que deja el ser humano en su relación con el medio. Y frente a ese tipo de relación, nosotros proponemos Bioceno”, agregó Álvaro Ortega, director del Centro Cultural de España en El Salvador, institución que edita la revista junto al periódico El Faro. “Hablar del Antropoceno en general deja por fuera muchas de las demandas y luchas como de justicia climática, descolonización, ecofeminismos comunitarios, nos hace creer que toda la humanidad es causante de la crisis y perdemos de vista todas las luchas políticas y sociales que van de la mano de las luchas ambientales”, señaló Ingrid, quien explicó el relato que hilvana la revista: “Iniciamos con un primer momento, cuando no existía esa división tan grande entre lo humano y no humano. Luego pasamos al momento en el que se rompe la humanidad compartida, en donde el patriarcado nos separa de una visión común. Y nos detenemos en las “re existencias” poniendo el foco en cómo podemos reencontrarnos para vivir vidas dignas que valgan la pena con la naturaleza”. Salvador Recinos colaborador de este número afirmó que “si no hacemos un giro a la forma capitalista actual en la que nos relacionamos con la naturaleza, estamos condenados a caer en el abismo de la barbarie. Para dar ese giro necesitamos los conocimientos que tenían nuestros ancestros”. Sobre las crisis actuales, el fotoperiodista de El Faro, Víctor Peña, habló sobre su trabajo en la Hacienda La Labor, en Ahuachapán, donde una comunidad de 500 familias, cuya única riqueza era un manantial, se enfrenta de manera organizada a una empresa por la construcción de un pozo y de miles de viviendas sin los permisos ambientales. “Son los primeros casos de judicialización por defender el agua en este país”, señaló.

También partició Gisela Cerritos, artista de las obras de la portada y contraportada, en el marco de #CartografíasLíquidas, obras que reivindican la lucha incansable de mujeres defensoras del territorio como Vidalina Morales y Elba Laínez, de ADES Santa Marta, en Cabañas.