File:Ozaygonlum2.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,513 × 1,416 pixels, file size: 763 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: The text under the statue of Özay Gönlüm in Çatalçeşme, Denizli

Translation of the text:
He was born on 5 February 1940 in Denizli. The primary and secondary school he attended in Denizli. At the age of 14 he began to play Bağlama. At the age of 16 he met Muzaffer Sarısözen. With an invitation from him, he attend in the program "Yurttan Sesler" (Voices from the homeland) of the Ankara Radio. 1966 he joined the Radio in Ankara.

Between 1965-1977 he led in the Aegean region, especially in Denizli and the surrounding villages of folklore studies by more than 4000 folk songs he read before.

While the programs of Culture and Tourism Ministry to imagine Turkey, he held 23 Turkish folk music concerts, including nine in Europe.

In the dialect of Denizli he read the poem "Nineden Mektuplar" (Letters from the grandmother) and came to him a great high profile. With a free identity he told Türküs. By from Cura, Tambura and Bağlama incurred and unique tool called "Yaren" he sang his Türküs.

Our esteemed singer of Denizli leave us on 1 March 2000.

Deutsch: Der Text unter der Statue von Özay Gönlüm in Çatalçeşme, Denizli

Übersetzung des Textes:
Er ist am 5. Februar 1940 in Denizli geboren. Die Grund- und Mittelschule besuchte er in Denizli. Mit 14 Jahren begann er Bağlama zu spielen. Mit 16 Jahren lernte er Muzaffer Sarısözen kennen. Mit einer Einladung von ihm nahm er beim Programm "Yurttan Sesler" (Stimmen aus der Heimat) der Radio Ankara teil. 1966 wurde er Mitglied bei der Radio Ankara.

Zwischen 1965-1977 führte er in der Ägäisregion vor allem in Denizli und den umliegenden Dörfern Untersuchungen der Folklore durch, über 4000 Volkslieder las er vor.

Während den Programmen des Kultur- und Tourismusministeriums zum Vorstellen der Türkei veranstaltete er 23 türkische Volksmusik Konzerte, davon neun in Europa.

Im Denizli-Dialekt gelesenen Gedicht "Nineden Mektuplar" (Briefe von der Oma) gelangte ihm eine große Bekannheitsgrad. Mit einer freien Identität erzählte er Türküs. Mit dem aus Cura, Bağlama und Tambura entstandenen und weltweit einzigartigen Instrument namens "Yaren" sang er seine Türküs.

Unser verehrter Sänger von Denizli hat uns am 1. März 2000 verlassen.

Türkçe: Denizli Çatalçeşme'deki Özay Gönlüm heykelinin altındaki yazı
Date
Source Transferred from tr.wikipedia to Commons.
Author Citrat at Turkish Wikipedia

Licensing[edit]

Citrat at the Turkish language Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Citrat at the Turkish language Wikipedia
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.


Original upload log[edit]

The original description page was here. All following user names refer to tr.wikipedia.
  • 2007-01-29 09:34 Citrat 2513×1416× (781426 bytes) [[Denizli]] Çatalçeşme'deki [[Özay Gönlüm]] heykelinin altındaki yazı

Original upload log[edit]

date/time username resolution size edit summary
2009-07-04T00:20:30Z User:Martin H. 2513×1416 763.11Kb replaced thumbnail with its original size from tr.wikipedia
2009-05-26T01:02:44Z User:Al-capone-36 800×451 73.84Kb {{Information |Description={{en|1=Text under the statue of Özay Gönlüm in Çatalçeşme, Denizli}} {{de|1=Text unter der Statue von Özay Gönlüm in Çatalçeşme, Denizli}} {{tr|1=Denizli Çatalçeşme'deki Özay Gönlüm heykelinin altındaki yazı}

}

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:20, 6 July 2009Thumbnail for version as of 16:20, 6 July 20092,513 × 1,416 (763 KB)BetacommandBot (talk | contribs)move approved by: User:Martin H. This image was moved from File:800px-Ozaygonlum2.jpg {{Information |Description={{en|1=The text under the statue of Özay Gönlüm in Çatalçeşme, Denizli '''''Translation of the text:'''''<br /> ''He was bor

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ozaygonlum2.jpg&oldid=688341727"