File:Mohelbuch von Henri Levaillant-Guggenheim.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Mohelbuch_von_Henri_Levaillant-Guggenheim.jpg(800 × 533 pixels, file size: 215 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Mohel book of Henri Levaillant-Guggenheim from Hegenheim (Alsace, France) with entries from 1868 to 1914, Switzerland and Alsace.

Summary[edit]

Description
English: 64 pages of prayers printed in Hebrew with German translations for circumcision ceremonies and the ceremony of the redemption of the firstborn son. Handwritten entries in ink: 867 circumcisions performed by Henri Levaillant-Guggenheim of Hegenheim (Alsace, France) from 1868-1914 in Switzerland and Alsace. In addition, at the front and very back, handwritten entries, prayers written in Hebrew, and German instructions on how to stop the bleeding. In the collection of the Jewish Museum of Switzerland.

Object number: JMS 249

Photographer: Dieter Hofer
Deutsch: 64 Seiten in hebräisch und deutscher Übersetzung gedruckte Gebete für Beschneidungszeremonie und die Zeremonie der Auslösung des erstgeborenen Sohnes. Eintragung in Handschrift mit Tinte: 867 Beschneidungen, welche Henri Levaillant-Guggenheim aus Hegenheim (Elsass, Frankreich) von 1868-1914 in der Schweiz und im Elsass durchgeführt hat. Dazu vorne und ganz hinten handschriftliche Eintragungen, hebräisch geschriebene Gebete und deutsche Anleitung zur Blutstillung. Hergestellt in Wien, Österreich; in Gebrauch in Endingen, Aargau, Schweiz In der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.

Objektnummer: JMS 249

Fotograf: Dieter Hofer.
Français : 64 pages de prières imprimées en hébreu et en traduction allemande pour la cérémonie de circoncision et la cérémonie de rachat du fils premier-né. Inscription manuscrite à l'encre : 867 circoncisions effectuées par Henri Levaillant-Guggenheim de Hegenheim (Alsace, France) de 1868 à 1914 en Suisse et en Alsace. En outre, des inscriptions manuscrites au recto et au verso, des prières écrites en hébreu et des instructions allemandes pour l'hémostase. Dans la collection du musee juif de Suisse.

Numéro d'objet : JMS 249

Photographe : Dieter Hofer
Date
Source Own work
Author LGLou

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:07, 16 June 2023Thumbnail for version as of 14:07, 16 June 2023800 × 533 (215 KB)LGLou (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata