File:Lombard woman's grave goods from Szentendre, Hungary.jpg
Original file (1,758 × 1,304 pixels, file size: 1.43 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
English: Szentendre, Grave 29
These are goods from the undisturbed grave of a 20- to 30-year-old woman who was buried in a tree trunk coffin, clothed in her precious, typically Pannonian-Lombard garb, which included four fibulas (so-called Four Fibula Costume). The woman's jewellery included a hair pin as well as a necklace of glass beads. Two almandine disk fibulas held her upper garment together at the neck and bodice. Around her waist was a belt with an iron buckle. Suspended from the belt was a amulet hanger decorated with silver pin fibulas. In addition, the woman wore a pouch on which large colored beads were sewn. At her feet was a comb. An additional item in the grave was a ceramic vase with ribbed decoration.
Deutsch: Szentendre, Grab 29
Ungestörtes Grab einer 20 bis 30 Jahre alten Frau. Die Verstorbene wurde in einem Baumsarg und in ihrer kostbaren, typisch pannonisch-langobardischen Tracht, zu der u.a. vier Fibeln (Vierfibeltracht) gehören, bestattet. Zum Schmuck der Frau zählten eine Haarnadel sowie eine Halskette aus Glasperlen. Zwei Almandinscheibenfibeln hielten das Obergewand am Hals und an der Brust zusammen. Um die Taille war ein Gürtel mit eiserner Schnalle gebunden. Am Gürtel hing ein mit silbernen Bügelfibeln geschmücktes Gürtelgehänge. Darüber hinaus trug die Frau einen Beutel, auf den große farbige Perlen aufgenäht waren. Zu ihren Füßen fand sich ein Kamm. Eine weitere Grabbeigabe stellt ein Tongefäß mit Rippenzier dar.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Date | between circa 510 and circa 550 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Source |
On loan from the
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Author |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other versions |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:08, 29 November 2012 | | 1,758 × 1,304 (1.43 MB) | Jdsteakley (talk | contribs) | {{Information |Description ={{en|1=Szentendre, Grab 29 Komitat Pest, Ungarn um 510 bis 550 Ungestörtes Grab einer 20 bis 30 Jahre alten Frau. Die Verstorbene wurde in einem Baumsarg und in ihrer kostbaren, typisch pannonisch-langobardischen Tracht... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
