File:Latin Inscription - geograph.org.uk - 578656.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Latin_Inscription_-_geograph.org.uk_-_578656.jpg(640 × 390 pixels, file size: 85 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Latin Inscription. From 578655

Inscription detail:

ÆDEM HANC DOM TEMPORIS ET ÆTERNI-TATIS CONDITORI SACRAM SANCTIS SIMÆ RELIGIONS CULT MI DICATUM HEREDIBUS AD VERAM NOBILITATEM QUE IN VIRTUTE POSITA EST NOBILITATEM SIBI ET POSTERIS QUO COMPLICATIS VELIS IN OPTATAS SEDES CONQUIESCANT PORTUM EXTRUI ET EXORNARI CURABUNT CAROLUS ET ANNA MORAVIÆ COMES ET COMITISSA ANNO ÆRÆ CHRISTIANÆ MDCCXXXI ANNO GIIR QUINTO. (E&OE).

This house and temple be kept forever a sacred tomb for holy and devout folk and their descendants, yada yada... ....Charles and Anna, Earl and Countess of Moray will take care of it all... In the year of the Christian Era 1731, the fifth year of the reign of George II.

(Translation, as yet, unfinished. Assistance gratefully accepted if anyone's good with Latin) so far we have...

This temple, consecrated to the founder of time and eternity, dedicated to the presence of the most holy religion for their heirs, a spur to that true nobility which is grounded in virtue for themselves and their descendants a haven where, with furled sails, they may find rest in the place where they would be. Charles and Anne and Countess of Moray caused to be built and decorated on the year of the Christian Era 1731, the fifth year of the reign of George II.
Date
Source From geograph.org.uk
Author Simon Johnston
Attribution
(required by the license)
InfoField
Simon Johnston / Latin Inscription / 
Simon Johnston / Latin Inscription
Camera location56° 01′ 50″ N, 3° 21′ 10″ W  Heading=45° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Object location56° 01′ 51″ N, 3° 21′ 08″ W  Heading=45° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Attribution: Simon Johnston
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:36, 6 February 2011Thumbnail for version as of 10:36, 6 February 2011640 × 390 (85 KB)GeographBot (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Latin Inscription From http://www.geograph.org.uk/photo/578655 Inscription detail: ÆDEM HANC DOM TEMPORIS ET ÆTERNI-TATIS CONDITORI SACRAM SANCTIS SIMÆ RELIGIONS CULT MI DICATUM HEREDIBUS A

There are no pages that use this file.

Metadata