File:Kulmerstrasse 20a 2021-04-11.png

Summary[edit]

Camera location	52° 29′ 31.08″ N, 13° 21′ 51.65″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.491966; 13.364348

Deutsch:
Ehemalige Fabrketagen im 2. Hinterhof der typischen Berliner Mietskaserne, Kulmer Straße 20a, Berlin-Schöneberg, bekannt als ein Gründungsort der Westberliner Schwullesbischen Bewegung.
Hier traf sich ab 1. April 1974 die (1971 gegründete) Homosexuelle Aktion West Berlin (HAW), aus dem unter anderem bekannte LSBTIQ+ Organisationen das SchwuZ (Abkürzung für SchwulenZentrum) oder das Schwule Museum hervorgingen. Im Januar 1975 gründetet sich das Lesbische Aktionszentrum (LAZ) und bezog Räume im 2. OG des Gebäudes. In der Tradition der LAZ arbeiten vor Ort nach wie vor die Organisationen Lesbenberatung Berlin e.V. und LesMigraS. 2010 eröffnet auch das Theater O-TonArt im Haus.

English:
Former factory building at the back of the 2nd court yard of typical Berlin tenement, Kulmer Straße 20a, Berlin-Schöneberg, known as a site of the early years of West Berlin's Gay and Lesbian Movement.
Beginning on April 1, 1974 the Homosexuelle Aktion West Berlin (HAW) (founded 1971) met here. The group gave rise prominent LGBTIQ+ organizations like SchwuZ (short for SchwulenZentrum), Schwules Museum, and many others. Not long after the HAW the Lesbische Aktionszentrum (LAZ) was formed, taking up quarters on the 2nd above ground floor of the building in January of 1975. Organizations like Lesbenberatung Berlin e.V. and LesMirgaS continue to have their offices in the building to the present day. In 2010 the Theater O-TonArt opened its doors in the building.

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue