File:Kiessling, Neuer Radfahrer-Plan von Berlin mit Vororten, 1904.jpg

Deutsch: Der Titel steht 4-Zeilig oben links eingerahmt im Plan, zusammen mit der Maßstabsangabe, einer Maßstabsleiste und einer Legende, darunter "Verlag von Alexius Kiessling in Berlin, S.W. Kleinbeerenstraße 26". Unter dem Plant steht: "Nachdruck verboten. Fünfte Auflage. Lith. Anst. v. Leop. Kraatz, Berlin". Der Plan behinhaltet Planquadrate A-P und 1-8, die außerhalb des Rahmens beschriftet sind. Mittig unten eine weitere Legende mit einer "Farben-Erklärung". Westlich und Östlich ist der Plan durch die Ringbahn begrenzt, im Süden durch den Bahnhof Papestraße, nach Norden reicht er bis zur Soldiner Straße. Es handelt sich um die 5. Auflage des Plans, der zuerst 1898 erschienen ist. 1884 erließ Berlin, wie auch viele andere Städte zu der Zeit, ein umfangreiches Radfahrverbot in der Innenstadt, da es gehäuft zu Konflikten mit anderen Verkehrsteilnehmern kam und zudem befürchtet war, dass die Radfahrer Pferde zum Durchgehen veranlassen könnten. Das Verbot wurde 1896 gelockert und nur noch einzelne Innenstadtstraßen für Radfahrer gesperrt. In der Karte sind jene Verbotszonen (grün markiert) dargestellt. Besonders wertvoll ist die Karte auch, insofern sie für die gesamte Stadt den Ausbauzustand der Straßen dokumentiert.