File:Katyn - decision of massacre p4.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(992 × 1,434 pixels, file size: 145 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: The accepted proposal of Lavrentiy Beria to execute former Polish army and police officers in NKVD prisoner of war camps and prisons, 5 March 1940
Polski: Notatka Ławrentina Berii do Józefa Stalina z propozycją wymordowania polskich jeńców - kolorowy skan z oryginalnego dokumentu.

Miejsce przechowywania: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 130-133 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamkniety pakiet nr 1").

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

b) wobec osób aresztowanych - według informacji ze spraw przekazywanych przez NKWD USRR i NKWD BSRR.
III. Rozpatrzenie spraw i powzięcie uchwały zlecić trójce w składzie t. t. (skreślone ręcznie "Beria") Mierkułow, [dopisane ręcznie "Kabułow"] (skreślone ręcznie "i") Basztakow (naczelnik 1-go Spec-wydziału NKWD ZSRR).

LUDOWY KOMISARZ SPRAW WEWNĘTRZNYCH
Związku SRR
(podpis) (Ł. BERIA)

adnotacje odręczne:
Wyk[onać?] (podpis: Beria)
P 13/144

5 III 40 r.
Date
Source
  • РГАСПИ Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 133. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=6
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Government of Poland in 1993.
Author Лаврентий Павлович Берия
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This photograph is in the public domain because according to the Art. 3 of copyright law of March 29, 1926 of the Republic of Poland and Art. 2 of copyright law of July 10, 1952 of the People's Republic of Poland, all photographs by Polish photographers (or published for the first time in Poland or simultaneously in Poland and abroad) published without a clear copyright notice before the law was changed on May 23, 1994 are assumed to be in the public domain in Poland.

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country (Poland) on the URAA date (1 January 1996).
To uploader: Please provide where and when the image was first published.
Other versions
  • Copy 1: page 1
    Copy 1: page 1
  • Copy 1: page 2
    Copy 1: page 2
  • Copy 1: page 3
    Copy 1: page 3
  • Copy 1: page 4
    Copy 1: page 4
  • Copy 2: page 1
    Copy 2: page 1
  • Copy 2: page 2
    Copy 2: page 2
  • Copy 2: page 3
    Copy 2: page 3
  • Copy 2: page 4
    Copy 2: page 4

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:19, 21 December 2008Thumbnail for version as of 16:19, 21 December 2008992 × 1,434 (145 KB)Bkmd (talk | contribs){{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
07:31, 26 September 2007Thumbnail for version as of 07:31, 26 September 2007332 × 463 (11 KB)Electron (talk | contribs){{Information |Description={{en|The accepted proposal of Lavrentin Beria to murder all Polish officer who were as the war prisoniers in the Soviet Union. 5.3.1940}} {{pl|Notatka Ławrentina Berii do Józefa Stalina z propozycją wymordowania polskich je

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Katyn_-_decision_of_massacre_p4.jpg&oldid=842211221"