File:Inschrift in Hann. Münden.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Inschrift_in_Hann._Münden.jpg(694 × 140 pixels, file size: 90 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Deutsch: Inschrift auf Holz an Altstadthaus, lateinisch, Hexameter, in Hann. Münden


Quae dedit, has aedes Domini benedictio servet,
arceat hisce famem, pest(em), ign(em) et noxia quaevis.
(Welche <sie> gegeben hat, diese Räume soll des Herrn Segnung bewahren,
fernhalte von diesen Hunger, Seuche, Feuer und Übel welche-du-willst. →)
Der Segen des Herrn, der es gegeben hat, bewahre dieses Haus,
er halte von diesem Hunger, Seuche und Feuer fern und jedes sonstige Übel.


Hausinschrift an der Burgstrasse 13 in Hannoversch Münden
Übersetzung: Thomas Gehring, Dr. phil., Heiligbergstrasse 26, CH-8400 Winterthur
Date
Source Own work
Author Thomas Gehring

Licensing[edit]

Thomas Gehring, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Attribution: Thomas Gehring
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
Attribution information, such as the author's name, e-mail, website, or signature, that was once visible in the image itself has been moved into the image metadata and/or image description page. This makes the image easier to reuse and more language-neutral, and makes the text easier to process and search for. Commons discourages placing visible author information in images.

Indonesia | العربيَّة | Boarisch | беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | català | čeština | Deutsch | Ελληνικά | English | español | eesti | فارسی | suomi | français | עברית | magyar | italiano | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | português do Brasil | русский | sicilianu | slovenščina | Türkçe | 中文 | +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:45, 8 April 2020Thumbnail for version as of 02:45, 8 April 2020694 × 140 (90 KB)Ras67 (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|1=Inschrift auf Holz an Altstadthaus, lateinisch, Hexameter, in Hann. Münden : '''Quae''' dedit, '''has''' ae'''des''' Domi'''ni''' bene'''dic'''tio '''ser'''vet, : '''ar'''ceat '''his'''ce fa'''mem''', pest(em), '''ig'''n(em) et '''no'''xia '''quae'''vis. : (Welche <sie> gegeben hat, diese Räume soll des Herrn Segnung bewahren, : fernhalte von diesen Hunger, Seuche, Feuer und Übel welche-du-willst. →) : Der Segen des Herrn, der es ge...

Metadata