File:Informationstafeln über das Landhaus Sajnovics und die katholische Kirche, Sajnovicsplatz, 2023 Tordas.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,272 × 1,704 pixels, file size: 1,022 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English:
Information boards with old photos,-installed in 2022,-about Sajnovics mansion/country house and catholic church on the fence of mansion. The wilderness, the area of today's Tordas, which was uninhabited in 1697, was bought in 1697 by Matthias Sajnovics and János Balogh. Landlord Mátyás (Matthias) Sajnovics settled 25 taxpayer settlers / families from the Nitra area with the promise of religious freedom. The famous man of the settlement, the grandson of Matthias Sajnovics, a Jesuit monk, was the assistant of the famous astronomer Maximilian Hell. The Batthyánys bought Tordas in 1864. The Batthyány family added a wing to the ancient Sajnovics mansion/country house. The mansion was owned by the Dréher family from 1875 to 1945. In romantic and eclectic style, it was transformed with Tudor elements by the Dréher family on the occasion that in the 1930s King George V of England came here to hunt as heir to the throne. The mansion is surrounded by a 50000sqm/5ha English park. After World War 2, the building housed a pioneer camp. Then it was the camp of the Golden Team football team. Since 1958 it has been the social home of the Budapest Council. The settlers around 1700 almost? They were all Lutheran. In 1731 a Catholic adobe chapel was built together with the manor barn. In 1729, a statue of St. John of Nepomuk was erected. Matthias II Sajnovics had the Church of Our Lady of Fruit built between 1755 and 1759. In 1759 the statue of St. Anne was made next to the church. The church bell was consecrated in 1765. /translated by Microsoft Bing/ - 5 Sajnovics Square, Tordas, Fejér County, Hungary.
Magyar:
Sajnovics-kastély és a katolikus templom. Tájékoztató tábla a kerítésen. Az 1697-ben lakatlan pusztát, a mai Tordas területét, 1697-ben Sajnovics Mátyás és Balogh János vette meg. Sajnovics Mátyás földesúr vallási szabadság igéretével telepített be 25 főnyi adófizető Nyitra környéki telepest/családot. A település híressége,Sajnovics Mátyás unokája, egy jezsuita szerzetes volt a híres Hell Miksa csillagász segédje. Az ősi Sajnovics kastélyhoz hozzáépített egy szárnyat a Batthyány család. Batthyányak 1864-ben vették meg Tordast. A kastély 1875-től 1945-ig Dréher család tulajdonában volt. Romantikus és eklektikus stílusban Tudor elemekkel átalakította a Dréher család abból az alkalomból, hogy 1930-as években V. György angol király még mint trónörökös jött ide vadászatra. A kastély 50000nm-es 5ha-os angolpark veszi körül. A 2. világháború után az épületben úttörőcsapat tábora volt. Majd az Aranycsapat tábora volt. 1958-tól a Fővárosi Tanács szociális otthona. (Megj.: vélhetően ez költözött Gesztenyés út 1. sz. alá, ahol 2023-ban Értelmi Fogyatékosok és Pszichiátriai Betegek Otthona van). Az 1700 körüli betelepülők szinte? mind evangélikusok voltak. 1731-ben az uradalmi csűrrel egybeépítve katolikus vályogkápolna állt. 1729-ben Nepomuki Szent János szobrot állítottak. II. Sajnovics Mátyás 1755-1759 között Gyümölcsoltó Boldogasszony templomot építtetett. 1759-ben készült a templom mellletti Szent Anna szobor. 1765-ben szentelték fel a templomi harangot. - Fejér megye, Tordas, Sajnovics tér 5, Sport utca
Date Taken in September 2023
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location47° 20′ 31.92″ N, 18° 45′ 06.3″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:36, 20 December 2023Thumbnail for version as of 16:36, 20 December 20232,272 × 1,704 (1,022 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Informationstafeln_über_das_Landhaus_Sajnovics_und_die_katholische_Kirche,_Sajnovicsplatz,_2023_Tordas.jpg&oldid=832668757"