File:Group portrait of Boer General Kock and his staff before the battle of Elandslaagte 21 October 1899.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Group_portrait_of_Boer_General_Kock_and_his_staff_before_the_battle_of_Elandslaagte_21_October_1899.jpg ‎(720 × 484 pixels, file size: 59 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

General Kock, his staff and officers of the German Corps in Natal on the eve of the Battle of Elandslaagte, 1899

Summary[edit]

Description
Afrikaans: Groepfoto van generaal Kock met sy staf en offisiere van die Duitse Korps op die vooraand van die Slag van Elandslaagte, 1899. Sestien manne is sigbaar, waarvan veertien poseer vir die foto. Adolf Schiel het hulle in 1902 as volg aangedui, van links na regs: 1. Veldkornet Dierking †, 2. mediese dokter Elsberger (dra wit armband met kruis), 3. Robertson, 4. Kaptein Weiß, 5. (agter) Luitenant (tans Majoor) von Wiechmann, 6. (voor) W. v. d. Berg, 7. Aanvoerder Adolf Schiel, 8. F. Kock, 9. Generaal Michiel Kock † (sittend met baard), 10. & 11. Seuns van Generaal Kock (insl. Antonie Kock regs), 12. Kaptein Graaf Zeppelin, 13. Luitenant v. Albedyll, 14. Veldkornet Potgieter †.
Deutsch: General Kock und die Offiziere des Deutschen Korps
1. Feldkornet Dierking †, 2. Dr. med. Elsberger, 3. Robertson, 4. Kapt. Weiß, 5. Lt. (jetzt Major) von Wiechmann, 6. W. v. d. Berg, 7. Oberst Schiel, 8. F. Kock, 9. General Kock †, 10. u. 11. Söhne von General Kock, 12. Kapt. Graf Zeppelin, 13. Lt. v. Albedyll, 14. Feldkornett Potgieter †.
Nederlands: Groepsfoto van generaal Kock met zijn staf voorafgaande aan de Slag bij Elandslaagte op 21 oktober 1899 in de Tweede Boerenoorlog (1899-1902). Er zijn zeventien mannen zichtbaar, van wie er vijftien poseren voor deze foto. Opschriften in witte inkt met dito streepjes naar de betreffende persoon van links naar rechts: Dr Elsburger (met band met rood kruis om de rechterbovenarm, blijkbaar arts of verpleger?), Col Schiel, Genl Kock (zittend met baard), Judge Kock, Count Zeppelin, Fieldcornet Potgieter. Rechtsonder: Van Hoepen Pretoria. Linksonder: Genl Kocks staf.
English: Group portrait of Boer General Kock and his staff before the battle of Elandslaagte on 21 October 1899. Captions from left to right: Dr Elsburger (medical doctor), Col Schiel, Genl Kock (seated, with beard), Judge Kock, Count Zeppelin, Fieldcornet Potgieter. Bottom right: Van Hoepen Pretoria. Bottom left: Genl Kocks staf.
Date
Source kznheritage.org KwaZulu Natal Heritage Preservation Initiative.
Author Jan van Hoepen (1856 - 1922), Pretoria
Other versions

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:42, 6 October 2017Thumbnail for version as of 19:42, 6 October 2017720 × 484 (59 KB)Hansmuller (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Group_portrait_of_Boer_General_Kock_and_his_staff_before_the_battle_of_Elandslaagte_21_October_1899.jpg&oldid=721280758"