File:Funchal, Madeira, 1914.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 475 pixels. Other resolutions: 320 × 190 pixels | 640 × 380 pixels | 1,077 × 640 pixels.
Original file (1,077 × 640 pixels, file size: 481 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
English: Postcard from the island of Madeira, Portugal, sent in 1914 from Funchal (the capital of the island and the archipelago of Madeira). The postcard was printed in "collotype", with great quality and clarity. The photographer who originally obtained the image was "MOP" (Manoel D'Olim Perestrello), by the year 1914 (between 1900 and 1914). In this view we see a "corsa" pulled by two oxen, with a different cargo box of mineral water (brand Apollinaris) and Madeira wine, fruit and pumpkins. This photograph was taken next to a door "Reid's Palace Hotel." These goods were for consumption by tourists staying at this hotel in Funchal. A "corsa" - or "corça de bois" was an ancient means of transport, characteristic of the island of Madeira.
Español: Tarjeta postal de la isla de Madeira, Portugal, que fue enviada en el año 1914 desde Funchal (la capital de la isla y del archipiélago de Madeira). La tarjeta postal fue impresa en "fototipia", con gran calidad y nitidez. El fotógrafo que obtuvo originalmente esta imagen fue "M. O. P." (Manoel D'Olim Perestrello), antes del año 1914 (entre los años 1900 y 1914). En esta vista vemos una "corsa" tirada por dos bueyes (la "corsa" o "corça de bois" era un antiguo medio de transporte), con una carga diversa: cajas de agua mineral (marca Apollinaris) y de vino de Madeira, frutas y calabazas. Esta fotografía fue tomada junto a una puerta del "Reid's Palace Hotel". Estas mercancías eran para consumo de los turistas alojados en ese hotel de Funchal, Madeira. |
|||||||||||||||||||
| Date | 5 March 1914 (Es la fecha del matasellos que aparece al reverso de esta postal enviada desde Funchal, Madeira). | |||||||||||||||||||
| Source | Own work Tarjeta postal antigua, original de mi colección particular. Imagen escaneada por Carlos Teixidor. | |||||||||||||||||||
| Author |
|
|||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||
Al reverso de esta tarjeta postal está impreso lo siguiente: "UNION POSTALE UNIVERSELLE", "MADEIRA", "Carte Postale", "Bilhete Postal".
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:07, 25 November 2010 | | 1,077 × 640 (481 KB) | CARLOS TEIXIDOR CADENAS (talk | contribs) | {{Information |Description={{en|1=Postcard from the island of Madeira, Portugal, sent in 1914 from Funchal (the capital of the island and the archipelago of Madeira). The postcard was printed in "collotype", with great quality and clarity. The photographe |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on an.wikipedia.org
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fi.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
