File:Franz Xaver Stoll Bensheim XS 0393 Lehrer am Gymnasium Bensheim Promotionsurkunde Universität Gießen 1857.jpg

Deutsch: Franz Xaver Stoll - Promotionsurkunde 1857, Text übersetzt - Möge es gesegnet und gut sein!; Der höchste Wille; aus königlicher Autorität; des durchlauchtigsten und mächtigsten Fürsten; des höchsten Herrschers; Ludwig III.; Großherzog von Hessen und bei Rhein,; des freigebigsten und gütigsten Förderers der Ludwigs-Akademie.; Während des Akademie-Rektorats des hervorragenden, sehr verehrungswürdigen und hochangesehenen; Gustav Adolph Ludwig Baur; Doktor der Theologie und Philosophie, ordentlicher Professor; der ev. Theologie, Mitglied zahlreicher gelehrter Gesellschaften, während die Fakultos des Promovierens zustand,; dem hochachtbaren, hervorragenden und kenntnisreichen; Joh. Mich. Francisc. Birnbaum Doktor beider Rechte und der Philosophie, ordentlicher Professor; der Akademie, Großkanzler des hessischen Großherzogs in Rechtsangelegenheiten.; Präfekt der hessischen Ludoviciana, Ritter des belgischen Löwen, Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher Gesellschaften.; Auf Anordnung;des gesamten akademischen Senats und besonders der ausgezeichneten und glänzenden Philosophischen Fakultät; erteilte der nach dem Brauch zuständige Vertreter;Hermann Umpfenbach; Dr. der Philosophie und ordentlicher Professor, Ordinarius, Leiter der Stipendiate Ritter des Hessischen Verdienstordens Philipps des Großmütigen, Dekan der Philosophischen Fakultät; dem ehrenwerten und sehr gelehrten; Franz Xaver Stoll aus Mainz; nach bewiesenen außerordentlichen Fähigkeiten des Geistes und der Gelehrsamkeit; alle Ehren eines Doktors der Philosophie und Magisters; der freien Künste.; und alle möglichen Vergünstigungen und Vorrechte,; Rechte und Privilegien.; Diesem hinzugefügt heute nach Brauch und Sitte der Vorfahren