File:Frammento dell'elogio per avilius teres, auriga del circo di caligola, prima metà II sec. dc..JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,200 × 1,503 pixels, file size: 1.34 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description

Frammento dell'elogio per Avilius Teres, auriga del circo di Caligola, prima metà II sec. dc. Viene conservato a Firenze

español
Fragmento del elogio de Avilius Teres, auriga del circo de Calígula, actualmente conservado en Florencia (Italia), correspondiente con la inscripción CIL VI 10053 = CIL VI 10054 = CIL VI 33937 = CIL VI 37834 = AE 1903, 161, cuyo texto completo dice: -----/II praemisit et [vi]c[i]t [---]/ [---] occupavit et vicit CCCV// [---] introiugis vicit// [I]/ [---] I/ [---] I/ [---] I/ [---] I/ Af(ro) I/ [---] Af(ro) I/ [---] Af(ro) I/ [---] Gal(lo) I/ [A]f(ro) I/ [---] Af(ro) III/ [---] Af(ro) III/ [--- A]f(ro) III/ [---] Af(ro) III/ [--- A]f(ro) IV/ [--- A]f(ro) IV/ [--- A]f(ro) IV/ [---] IV/ [---] IV/ [---] IV// Menippo Cinis X/ Aegypt(o) Pe[3] I/ Pegaso Af(ro) I/ Eutono Af(ro) I/ Advola(nte) Af(ro) I/ Dromo(ne) Hisp(ano) I/ Passer(e) Af(ro) I/ Lupo Af(ro) I/ Lucin(o) Af(ro) I/ Silvan(o) Af(ro) I/ Eutono Af(ro) IV/ Pyrall(ide) Af(ra) IV/ Pardo Af(ro) IV/ Romulo Lac(one) V/ Rapace Af(ro) V/ Baetic(o) Af(ro) VI/ Camm(???) Af(ro) VI/ Daedal(o) Af(ro) VI/ Gaetul(o) Af(ro) VI/ Alcimo VI// Hilaro Af(ro) I/ Macul(oso) Af(ro) I/ Aquilin(o) Af(ro) I/ Pegaso Af(ro) I/ Cotyno Af(ro) I/ Sica Af(ra) I]/ Cirrato Af(ro) I/ Meliss(a) Af(ra) I/ Delicat(o) Mau(ro) I/ Parato Af(ro) I/ Ballist(a) Af(ro) [VIII]/ Andr(a)em(one) Af(ro) VIII/ Spiculo Gal(lo) VIIII/ Romulo Af(ro) VIIII/ Lupo Af(ro) VIIII/ Palumb(e) Af(ro) VIIII/ Romulo Af(ro) VIIII/ Glaphy(ro) Sph(???) X/ Ballist(a) Af(ro) XIII/ Memno(ne) Lac(one) XIIII// Hilaro Hisp(ano) I/ Zmaragd(o) Af(ro) I/ Drauco Af(ro) I/ Aranio Af(ro) I/ Exact(o) Mau(ro) I/ Pisto Cyr(enaeo) I/ Pugio(ne) Af(ro) I/ Andr(a)e(mone) Af(ro) I/ Roman(o) Gal(lo) I/ Candid(o) Af(ro) I/ Abasc(anto) The(ssalo) XX/ Arcad(e) Aet(olo) XVI/ Lupo Hisp(ano) XXII/ Sagitt(a) Af(ro)/ XL(milia)XIIX/ Aiace Af(ro)/ XXX(milia) XXII/ Aether(e) Af(ro) XXX/ Ingen(uo) Ing(???) XXIIX/ Argo Aph(???) XXX/ Victore Af(ro) XXXII/ Innoce(nte?) Af(ro) XXIIX// Barb(ato) Af(ro) I/ Callid(romo) Cyr(enaeo) I/ Thelo Af(ro) I/ Arione Af(ro) I/ Helio Af(ro) I/ Hirpin(o) Hev() II/ Palmat(o) Af(ro) II/ Passer(e) Th(essalo) II/ Cutta Af(ro) II/ Pugio(ne) Af(ro) II/ Excell[ente ---]/ Aracin[tho ---]/ Callid[romo ---]/ XL(milia) [---]/ Aquila [---]/ XXX(milia) [---]/ Aquil(a?) M[auro ---]/ Pecul[iare ---]/ XL(milia) [---]/ Hilar[o// Victo[re ---]/ Helio [---] / Sil[vano ---]/ [------]/ B[---] / Lati[no? ---]/ Aste[re? ---]/ Oss[---]/ Dan[ao(?) ---]/ Cali[---]// mille p]almas sibi complevit quos equos ce[ntenarios fecit]/ C Callid(romo) Af(ro)/ |(millesimam) Hilaro Af(ro) [---]/ [---] Ballist(a) Af(ro)/ [--- Spi]cul(o) [---// ]nis [d]ieb(us?) [---]/ [---]s V in Aracintho VIII |(centuria?) idem [---]/ [---] vic[i]t Teres quo ann(o) quadr(iga) prim[um] victor [extitit]/ [---] qui (primo?) ann(o) [e]rip(uit) et vic(it) LI Teres praec(essit) e[t vicit]/ [---]VI [Idi]b(us?) Dec(embris) temporibus Neronis circ(ens?) [---]/ [--- actis(?) ---] script(um) fuit grex prasin(us) vic[i]t |(milia)CLV/ [--- ali]en(o) princ(ipio) vinc(endo) grege suo D[---]/ [---] Teres in palmis suis [|(miliariam)] ad[secutus ---]/ [--- d]uobus introiug(is) A[f(ris)]/ [---]IIII et Callid(romo) r(usseo?) ex [---]/ [---] in quo praec(essit) [---]/ [--- vici]t CCXXX / Claudius
Date
Source Self-photographed
Author sailko
Permission
(Reusing this file)
I, Sailko, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: I, Sailko
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
Attribution: I, Sailko
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:28, 24 April 2008Thumbnail for version as of 09:28, 24 April 20081,200 × 1,503 (1.34 MB)Sailko (talk | contribs){{Information |Description= see filename |Source=my camera |Date=see metadata |Author=sailko |Permission={{self|GFDL|cc-by-2.5|author=I, Sailko}} |other_versions=see category }} [[Category:Ancient Roman antiquities in Flor

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Frammento_dell%27elogio_per_avilius_teres,_auriga_del_circo_di_caligola,_prima_metà_II_sec._dc..JPG&oldid=789347235"