File:Dab Kirche, 1. Korintherbrief, Tafel 1963, Zehn Gebote, 2023 Dömsöd.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,272 × 1,704 pixels, file size: 1.01 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English:
Dab reformed church. Built in 1803. Brick church, stone base. Its tower built in 1824. The pipe organ built by Angster Co. (Pécs) for the centennial in 1903. The chuch/tower clock made in 1909 by Dab Credit Union. In 1929 remodelled the church (with a new/differnt shaped tower) based on plans of Dezsó Ónody, contractor was Mr. Ignác Török, its walls elevated with 2-2.5m, furniture changed at this time. The remodelling (partly) financed by a USA protestant bank (E. H. Rollins & Sons, New York), the loan value was 4400 golden dollar. The old bells used in the world war. Three new bells (466kg, 233kg, 147kg) made in 1929, at Ferenc Walser Bell- and Metal Foundry (Budapest). Inside: grey granite plaque with the names of the pastors 1652 till today, on the south wall: 'First Epistle to the Corinthians' 400th anniversary plaque 1967 and Ten Commandments, on the north wall two oval wooden plaques installed 1803 and the Miklós Horthy plaque 1934 - On the south churchyard wall a World War I memorial/plaque (1920s) can be see. In the churchyard installed a Trianon kopjafa (2002?) - 139 Szabadság Road, Dab, Dömsöd, Pest County, Hungary.
Magyar:
Dab református temploma. 1803-ban kő alapokra téglából épült. A tornyát 1824-ben kapta. 1929-ben,-Onody Dezső 1914-es terveinek felhasználásával, nagyrészt a Kisbirtokos Országos Földhitelintézete által közvetített 25000 pengő hitelből ill. a new york-i protestáns bank (E. H. Rollins & Sons) által adott 4400 aranydollár kölcsönből, Török Ignác építési vállalkozó kivitelezésében,-átépítették, a falakat megemelték, a tornyot átalakították. A berendezéseket is kicserélték, a padokat Büti Pál dabi asztalos készítette, a szószéket 1913-ban Kiss Lajosné Rakszegi Eszter adományozta. Az úrasztala 1935-ben készült Gyenes Sándor adományából. Ekkorra már elkészült a svéd gránit (máshol márvány) Hősök Emléktáblája a templom déli falára. Az előtérben a "Szentháromság Isten örök dicsőségét hírdető dabi lelkészek" névsora emléktábla (2003) - A tornyot utoljára 2022-ben újították fel. 1903-ban a 100 éves évfordulójára készült Angster János pécsi orgonakészítő öt változatú/manuálos? légcsöves orgonája. 1909-ben A Dabi Hitelszövetkezet készítette a toronyórát. A templom egyhajós, dísztelen klasszicista stílusban berendezett. A 2008-as felújítás során a két tábla alól? előkerültek ovális fatáblák rajta eredeti feliratok az egyik 1803-as a másik 1934-ből az utóbbi megemlékezik Vitéz nagybányai Horthy Miklós országlásáról. 1945-ben került helyükre a tízparancsolat és a Szeretet Himnusza (Biblia, Korinthusbeliekhez írt I. levél 13. rész) ez a két tábla most templom túlsó falára került. A déli homlokzatán első világháborus fekete márvány? emléktábla (Hősök Emléktáblája lásd fennt.) látható, a Dabnak 28 hősi halottja volt, a dabi temetőben négy I. vh. hősi halott sírja volt az 1930-as években (Bajnóczi István A 29, honv. gye. népfelkelő katonája. Ezredét az orosz fronton elfogták. Pétervár közelében golyótól találva hősi halál halt, Balogh Lajos /1895, Bűdszentmihály-1916 február, Kirlibaba/ 29. honv. gye. 4-ik század katonája; Benárik György földműves /1885-1915 február, orosz front/ 25. gy.e. katonája; .... ). A templomkertben Trianon kopjafa van (2002)- Lampe história ecclesiasticaja alapján 1593 volt az egyházközség alapítás éve. Az 1652. évi generális sydonuson Peterdi János prédikátor képviselte a dabi egyházat. Az első dabi templom építése ismeretlen, de 1766-ban már renoválták. Az első dabi templomi (kis)harangot 1655-ben öntötték Dabon. 1767-ban új templom (v. teljesen újjáépült templom) földbe vert cövekek közé fonott vesszökre tapasztott sárfal talapzatra épült. A régi harangok helyére,-Kerecsényi Zoltán dabi lelkész Dunavecse Dömsöd tanitó-káplán, solti egyházmegye esperese, levente egyesületi elnök idejében,-3 harag 1929-ben készült Walser Ferenc harang és fémöntöde /Bp. VI. ker. Lomb utca 34-36/ (ktg.: 5430 pengő). A nagyharang 466 kg-os Láng György és neje Gyenes Klára úrasszony adományozta, a 233 kg-os harang a Hósök Harangja, a harmadik 147 kg-os a kísérő harang. - Info: "K.Nagy László Dab község története 1933-as dolgozata kiadta Schwarcz Lipőt könyvnyomdája és könyvkötészete Kunszentmiklós 1935." és helyi tájékoztató és a gyülekezeti ház kiállított anyaga alapján - Pest vármegye, Dömsöd, Dab, Szabadság út 139. (hrsz.: 1012)

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 12554

Date
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location47° 05′ 19.81″ N, 19° 00′ 06.04″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:28, 6 March 2023Thumbnail for version as of 19:28, 6 March 20232,272 × 1,704 (1.01 MB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dab_Kirche,_1._Korintherbrief,_Tafel_1963,_Zehn_Gebote,_2023_Dömsöd.jpg&oldid=782958146"