File:Compendium on Using the Device Known as the Almucantar Quarter WDL2851.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 443 × 599 pixels. Other resolutions: 177 × 240 pixels | 355 × 480 pixels | 568 × 768 pixels | 1,024 × 1,384 pixels.
Original file (1,024 × 1,384 pixels, file size: 88 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Сибт аль-Маридини, Бадр аль-Дин Мухаммед ибн Мухаммед, Родился в 1423 г.
Français : Sibṭ al-Māridīnī, Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, né en 1423
English: Sibṭ al-Māridīnī, Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, born 1423
中文：斯布特•马尔蒂尼, 巴德尔•阿尔丁•穆罕默德•伊本•穆罕默德, 生于 1423 年
Português: Sibṭ al-Māridīnī, Sirāj al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, nascido em 1423
العربية: سِبْط المارِديني, بدر الدين محمد بن محمد (وُلِد في عام 1423)
Español: Sibṭ al-Māridīnī, Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, nacido en1423 |
| Title |
Русский: Краткое руководство по использованию устройства, известного как "Четверть альмукантарата"
Français : Traité sur l'utilisation de l'appareil appelé l'astrolabe-quadrant
English: Compendium on Using the Device Known as the Almucantar Quarter
中文：关于如何使用四分之一高度方位仪的概述
Português: Compêndio sobre o Uso de Aparelho Conhecido como Almucantar Quarter
العربية: حاوى المختصرات فى العمل بربع المقنطرات
Español: Compendio sobre el uso del artefacto llamado cuadrante almucantar |
| Description |
Русский: Эта работа хронометриста из мечети Аль-Азхар (Каир) является важнейшим и всеохватывающим учебником по хронометрии. В ней вводится полезный прием — деление четверти круга проекции на сектора, называемые "almucantars (muqanṭarāt".Работа состоит из 100 страниц фолиантного формата и содержит 30 глав и заключение. Написание работы относится к 1440-1441 годам (844 году хиджры), а ее копия была сделана в 1757 году (1170 году хиджры).
Арабские рукописи; Шрифт насх; Учебники; Хронометрия Français : Cet ouvrage d'un chronométreur de la Mosquée Al-Azhar du Caire est un livre important et complet sur le chronométrage. Il présente le procédé utile de division d'un quart d'un cercle de projection en sections connues comme les almucantars (muqanṭarāt). L'ouvrage, qui comprend 100 feuillets, contient 30 chapitres et une conclusion. Il fut composé en 1440-1 (844 A.H.) et fut copié en 1757 (1170 A.H.)
Manuscrits arabes; Écriture nashki; Manuels; Chronométrage English: This work, by a timekeeper at the Al-Azhar Mosque in Cairo, is an important and comprehensive textbook on timekeeping. It introduces the useful device of dividing a quarter of a circle of projection into sections known as almucantars (muqanṭarāt). The work, comprising 100 folio pages, contains 30 chapters and a conclusion. The work was composed in 1440-1 (844 A.H.) and was copied in 1757 (1170 A.H.).
Arabic manuscripts; Naskh script; Textbooks; Timekeeping 中文：这份开罗爱资哈尔清真寺计时员所著的作品是一份有关计时的重要的全面教科书。 它介绍了能将投影圆周的四分之一分段的装置，这种装置的名称是 almucantars (muqanṭarāt）。该作品共有 100 对开页，包括 30 章内容和一篇结语。 该作品是在 1440-1 年（希伯来历 844 年）创作的，1757 年（希伯来历 1170 年）誊抄。
阿拉伯语手稿; 纳斯赫手抄本; 教科书; 计时 Português: Esta obra, de um marcador de tempo da Mesquita de Al-Azhar, no Cairo, é um importante e abrangente livro sobre a marcação de tempo. Ela introduz o artifício útil de dividir um quarto de um círculo de projeção em seções conhecidas como almucantars (muqanṭarāt). A obra, composta de 100 páginas em fólio, contém 30 capítulos e uma conclusão. A obra foi composta em 1440-1 (844 A.H.) e foi copiada em 1757 (1170 A.H.).
Manuscritos árabes; Escrita naskh; Livros didáticos; Controle do tempo العربية: هذا العمل من تأليف مؤقت من جامع الأزهر في القاهرة، وهو كتاب مدرسي مهم وشامل في ضبط الوقت. فهو يدخل الجهاز المفيد الذي يقسم ربع دائرة الإسقاط إلى أقسام معروفة (بالمقنطرات. والكتاب من 100 صفحة مطوية ويحتوي على 30 فصلا وخاتمة. أُلف الكتاب في 1440-1 (844 هـ.) ونُسخ في 1757 (1170 هـ.).
المخطوطات العربية; خط النسخ; الكتب الدراسية; حساب الوقت Español: Este trabajo, realizado por un cronometrador en la Mezquita de Al-Azhar en El Cairo, es un texto importante e integral sobre la medición del tiempo. Presenta el útil dispositivo de la división de un cuarto de círculo de proyección en secciones denominadas almucantars (muqanṭarāt). La obra, de 100 páginas folio, contiene 30 capítulos y una conclusión. La obra fue compuesta en 1440-1 (844 AH) y copiada en 1757 (1170 AH).
Manuscritos en árabe; Escritura naskh; Libros de texto; Control del tiempo |
| Date | 1757 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 50 leaves; 15 x 21.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека и архивы Египта
Français : Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
English: National Library and Archives of Egypt
中文：埃及国家图书馆与档案馆
Português: Biblioteca Nacional e Arquivos do Egito
العربية: دار الكتب والوثائق القومية المصرية
Español: Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto |
| Place of creation |
Русский: Египет
Français : Égypte
English: Egypt
中文：埃及
Português: Egito
العربية: مصر
Español: Egipto |
| Notes | Original language title: حاوى المختصرات فى العمل بربع المقنطرات |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/2851/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:45, 13 March 2014 | | 1,024 × 1,384 (88 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Сибт аль-Маридини, Бадр аль-Дин Мухаммед ибн Мухаммед, Родился в 1423 г.}} {{fr|1=Sibṭ al-Māridīnī, Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥamma... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
