File:Chicago (ILL) North State St., Theatre 1921, " Balaban and Katz Chicago Theatre " (4824275683).jpg

source : Wikipédia

<a href="http://www.thechicagotheatre.com/" rel="nofollow">www.thechicagotheatre.com/</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Theater" rel="nofollow">en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Theater</a>

The Chicago Theatre, originally known as the Balaban and Katz Chicago Theatre, is a landmark theater located on North State Street in the Loop area of Chicago, Illinois. Built in 1921, the Chicago Theatre was the flagship for the Balaban and Katz (B&K) group of theaters. Along with the other B&K theaters, from 1925 to 1945 the Chicago Theatre was a dominant movie theater enterprise. Now the Chicago Theatre is a performing arts venue for stage plays, magic shows, comedy, speeches, and popular music concerts. The building was added to the National Register of Historic Places on June 6, 1979,[6] and it was listed as a Chicago Landmark on January 28, 1983.The iconic Chicago Theatre marquee, "as an unofficial emblem of the city", appears in film, television, artwork, and photography.

français

Le Chicago Theatre initialement connu sous le nom Balaban and Katz Chicago Theatre, est un théâtre situé sur North State Street et Lake Street dans le secteur communautaire du Loop à Chicago dans l'Illinois. Construit en 1921, le théâtre de Chicago a était attribué Chicago Landmark le 28 janvier 1983 par la Commission on Chicago Landmarks de la ville. Le théâtre de Chicago fut le navire amiral du groupe de théâtre Balaban et Katz (B & K). Le théâtre de Chicago était un lieu prestigieux et dominant du cinéma de 1925 à 1945. Aujourd'hui, le théâtre de Chicago est une salle de spectacle pour les pièces de théâtre, les spectacles de magie, de comédie, des discours et des concerts de musique populaire. Le bâtiment a été rajouté au National Register of Historic Places le 6 juin 1979 et il a été recensé comme Chicago Landmark le 28 janvier 1983. Le théâtre est perçu comme un emblème non officiel de la ville et apparaît régulièrement dans les films, à la télévision, dans les illustrations et photographies. Il est l'une des fiertés de la ville.

Le 1er avril 2004, le bâtiment a été racheté par la société "TheatreDreams Chicago" pour 3 millions de dollars. Le Balaban et Katz est désormais la propriété de la Balaban et Katz Historical Foundation. Le 11 octobre 2007 a annoncé que le Madison Square Garden Entertainment à New York, filiale de Cablevision, a racheté le théâtre. Avant 2008, le théâtre a accueilli l'ouverture annuelle de la soirée du Festival international du film de Chicago. Le 12 mai 2005, le maire de Chicago Richard M. Daley a dédié une plaque sous le chapiteau en l'honneur de Roger Ebert Dayen.

Le "Chicago Theatre Preservation Group" a commencé la rénovation des bâtiments et les travaux se sont achevés en 1986 pour un coût de 9 millions de dollars. Lors de la rénovation, le théâtre a été restauré avec un aspect des années 1930 par les architectes Daniel P. Coffey & Associates, Ltd et des consultants en design d'intérieur à Heinsbergen & Co. Le théâtre de Chicago a rouvert le 10 septembre 1986, avec un spectacle de Frank Sinatra.