File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Olieverfschilderij voorstellende Javaanse gamelanspelers TMnr 339-1.jpg
Jump to navigation
Jump to search
No higher resolution available.
COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Olieverfschilderij_voorstellende_Javaanse_gamelanspelers_TMnr_339-1.jpg (800 × 507 pixels, file size: 96 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Oil painting depicting Javanese gamelan players
Summary[edit]
| Description |
Nederlands: Olieverfschilderij. In Indië bezocht Israëls Batavia (Jakarta), Buitenzorg (Bogor), Yogyakarta en de Borobudur. Hij verbleef ook enige tijd te Solo aan het hof van de Mangkunegara, waar hij was geïntroduceerd door de danser Raden Mas Yojana, die hij in Nederland had ontmoet. Ook bezocht hij Bali samen met de familie Veth. Over het algemeen genomen beviel het hem in Indië niet zo goed. Hij bezocht het omdat zoveel anderen hem voorgingen. Hij was dan ook blij weer in Nederland terug te zijn. "Nederland is per slot een land waar je je 't beste creatief kunt uitleven, omdat er nooit iets is dat afleidt en er nooit iets gebeurt". Op de vraag wat hem het meest had geïmponeerd op Java was zijn antwoord: "Dat ik het klimaat zo goed verdragen kon".
De groep die hier is afgebeeld verbeeldt een klein orkest, dat maar in een toonsoort, pelog of selendro speelt. Ze lijken netjes gekleed, wat doet vermoeden dat dit een groep is in dienst van een vooraanstaand iemand. Javaanse gamelanspelers
Bahasa Indonesia: Lukisan cat minyak. Di Hindia Belanda, Israëls mengunjungi Batavia (Jakarta), Buitenzorg (Bogor), Yogyakarta, dan Borobudur. Ia juga menghabiskan beberapa waktu di Solo di istana Mangkunegara, di mana ia diperkenalkan oleh penari Raden Mas Yojana, yang ia temui di Belanda. Ia juga mengunjungi Bali bersama keluarga Veth. Secara keseluruhan, ia tidak terlalu menyukai India. Ia mengunjunginya karena begitu banyak orang lain yang telah mengunjunginya. Oleh karena itu, ia merasa senang bisa kembali ke Belanda. "Belanda, bagaimanapun juga, adalah negara di mana Anda dapat berkreasi dengan bebas, karena tidak pernah ada sesuatu yang mengganggu dan tidak ada yang terjadi". Ketika ditanya apa yang paling membuatnya terkesan di Jawa, jawabannya adalah, "Bahwa saya dapat mentolerir cuacanya dengan baik".
Kelompok yang digambarkan di sini adalah sebuah orkestra kecil, yang bermain hanya dalam satu kunci, pelog atau selendro. Mereka tampak berpakaian rapi, menunjukkan bahwa ini adalah kelompok yang melayani orang terkemuka. Pemain gamelan Jawa
English: Oil painting. In the East Indies, Israëls visited Batavia (Jakarta), Buitenzorg (Bogor), Yogyakarta and the Borobudur. He also spent some time in Solo at the court of the Mangkunegara, where he had been introduced by the dancer Raden Mas Yojana, whom he had met in the Netherlands. He also visited Bali with the Veth family. On the whole, he did not like Indonesia very much. He visited it because so many others had gone before him. He was therefore happy to be back in the Netherlands. "After all, the Netherlands is a country where you can best indulge yourself creatively, because there is never anything distracting and nothing ever happens." When asked what had impressed him most in Java, his answer was, "That I could tolerate the climate so well."
The group pictured here depicts a small orchestra, playing in only one key, pelog or selendro. They appear to be neatly dressed, suggesting that this is a group in the service of a prominent person. Javanese gamelan players |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | circa 1915 | ||||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Author | I. Israels 1865-1934 (Schilder). | ||||||||||||||||||||||||||
Licensing[edit]
This file was provided to Wikimedia Commons by the National Museum of World Cultures as part of a cooperation project. The museum brings together the collections of the Tropenmuseum, Afrika Museum and the Museum of Ethnology. It exclusively provides images that are either made by its own staff, or that are otherwise free of copyright.
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:30, 28 July 2010 | | 800 × 507 (96 KB) | KITbot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |description=<!--{{id|1=To be translated}}--> {{nl|1=Olieverfschilderij. In Indië bezocht Israëls Batavia (Jakarta), Buitenzorg (Bogor), Yogyakarta en de Borobudur. Hij verbleef ook enige tijd te Solo aan het hof van |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
