File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kabinetfoto met gesigneerde portretten van de drie zussen Kartini Kardinah en Roekmini TMnr 60033327.jpg
COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kabinetfoto_met_gesigneerde_portretten_van_de_drie_zussen_Kartini_Kardinah_en_Roekmini_TMnr_60033327.jpg (700 × 439 pixels, file size: 41 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Bahasa Indonesia: Foto Kabinet. Foto ini diambil oleh studio Charls & Co. Op. Di belakang foto itu adalah puisi tulisan tangan dalam Bahasa Belanda yang diterjemahkan sbb.:
Ada merpati turun dari surga, melembut di atas alam. Putih seperti salju, halus seperti sutra, begitu cepat dalam kecepatan. Dalam mulutnya membawa sebuah batang semanggi Lembut hati-hati. Dimana tiga daun semanggi sesuai bersama. Merpati melemparkan batang dengan lembut ke bawah Dan segera terbang membuai dengan bertepuk tangan pergi ke surga lagi. Tetapi diberkatilah, diberkati, daun-daun Yang di sini menemukan kaki Mereka adalah Iman, dan Harapan dan Kasih yang bersama-sama sebagai satu. 1 Mei 1902 . Foto kabinet dengan potret bertandatangan oleh tiga saudara Kartini, Kardinah, dan RoekminiEnglish: Signed Cabinet Photoghraph with portraits of the three sisters Kartini, Kardinah and Roekmini, Java.
Nederlands: Kabinetfoto. Deze foto is gemaakt door de fotostudio Charls & Co. Op de achterkant van de foto staat een met de hand geschreven gedicht:
Daar daalde een duifje uit den hemel, Teneer op aard. Zoo wit als sneeuw, zoo zacht als zijde, Zoo vlug van vaart. 't Hield in zijn bekje eene Klaverstengel Voorzichtig vast. Waaraan een drietal Klaverblaadjes Tesaam gepast. Het duifje wierp op aard het steeltje Voorzichtig neer En aanstonds vloog 't zijn wiekjes klappend Ten hemel weer. Doch zalig, zalig, wie die blaadjes Hier vindt beneên Zij zijn Geloof, en Hoop en Liefde, Tesamen een. 1 mei 1902 . Kabinetfoto met gesigneerde portretten van de drie zussen Kartini, Kardinah en Roekmini |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | sekitar tahun 1900 / ca. 1900 | ||||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Author |
Bahasa Indonesia: Charls & Van Es & Co. NV (Studio Foto) fotografer tidak diketahui).
Nederlands: Charls & Van Es & Co. NV (Fotostudio). niet bekend / unknown (Fotograaf/photographer). |
||||||||||||||||||||||||||
Licensing[edit]
This file was provided to Wikimedia Commons by the National Museum of World Cultures as part of a cooperation project. The museum brings together the collections of the Tropenmuseum, Afrika Museum and the Museum of Ethnology. It exclusively provides images that are either made by its own staff, or that are otherwise free of copyright.
|
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:04, 26 November 2009 | | 700 × 439 (41 KB) | KITbot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Signed Cabinet Photoghraph with portraits of the three sisters Kartini, Kardinah and Roekmini, Java.}} <!--{{id|1=To be translated}}--> {{nl|1=Kabinetfoto. Deze foto is gemaakt door de fotostudio Ch |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ban.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on jv.wikipedia.org
- Usage on nl.wiktionary.org
- Usage on uz.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
