File:CIL XIII 1880.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 321 × 599 pixels. Other resolutions: 128 × 240 pixels | 257 × 480 pixels | 411 × 768 pixels | 548 × 1,024 pixels | 1,867 × 3,486 pixels.
Original file (1,867 × 3,486 pixels, file size: 3.86 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Cippe avec base et couronnement extrait du puits de Trion à Lyon en 1886. Haut 147cm ; larg. 59cm. D(iis) (ascia gravée) M(anibus) / et memoriae aeternae / Pontiae Martinae, natione / Provincialis, quae vixit annis / XXXX, mens(ibusà II, dieb(us) V, M(arcus) Pontius / Gemellus, veteranus leg(ionis) I M(inerviea) P(iae) F(idelis) / [m(issus)] h(onesta) m(issione) ex b(ene)f(iciario) / proc(uratoris) Pontiae Mar/tinae, libertae et coniugi / karissimae / feminae sanctissimae / et incomparabili quae / vixit cum eo annis XXII / mens(ibus) II dieb(us) V / sine ulla animi laesione / M(arcus) Pontius Gemellus viv(u)s (palme gravée) / sibi posterisque suis fac/undum curavit et sub / ascia dedicavit / Have Dulticit. Gaudentius te salutat. / Bonis (palme gravée) bene. : Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Pontia Martina, native de la Province, morte à l'âge de quarante ans, deux mois et cinq jours, Marcus Pontius Gemellus, vétéran de la Legio I Minervia Pia Fidelis, libéré avec congé honorable, ancien beneficiarius du procurateur, à Pontia Martina, son affranchie et épouse très chère, femme très vertueuse et incomparable, qui a vécu avec lui vingt-deux ans, deux mois et cinq jours, sans lui avoir jamais causé aucun chagrin, Marcus Pontius Femellus a élevé (ce tombeau) et, de son vivant, pour lui-même et ses descendants, et l'a dédié sous l'ascia. Adieu Dulcitum ! Gaudentius te dit Adieu : Bien advienne aux bons ! |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Arnaud Fafournoux |
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:34, 26 November 2012 | | 1,867 × 3,486 (3.86 MB) | Nonopoly (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
