File:Bruno ahrends hallenbau schule am meer loog juist 1930-31.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,874 × 1,474 pixels, file size: 2.44 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Deutsch: Der Berliner Architekt Bruno Ahrends (1878–1948) plante im Jahr 1929 den 1930/31 errichteten Hallenbau des reformpädagogischen Landerziehungsheims Schule am Meer auf der ostfriesischen Nordseeinsel Juist. Der erste offizielle Spatenstich fand am 3. Mai 1930 statt, genau zum 50. Geburtstag des Schulgründers Martin Luserke (1880–1968). Die Einweihung erfolgte Pfingsten 1931. Der Hallenbau der Schule am Meer war damals das größte Stahlbeton-Gebäude Ostfrieslands. In den Hallenbau mit Theaterbühne und Zuschauerempore, der neben dem Darstellenden Spiel (Laienspiel) nach dem Vorbild Shakespeares auch für den Indoor-Schulsport während des Winters vorgesehen war, wurde eine Wendeltreppe des 1898 errichteten Kurhauses Juist integriert. Zu Beginn der 1950er Jahre für ein Kinderheim umgewidmet und mit dem Namen Inselburg bezeichnet, wurde der Hallenbau erstmals umgebaut. Daher entspricht das Gebäude heute nicht mehr seinem ursprünglichen Zustand. In den einstigen Theatersaal wurde für eine weitere Etage eine zusätzliche Decke eingezogen, wodurch die Empore entfiel. Außerdem wurden u. a. zusätzliche Fenster eingebaut und das hohe schmale vertikale Fensterband auf der Nordseite weitgehend zugemauert (dort: Anbau). Heute gehören das Gebäude ebenso wie der Kernbereich des einstigen Schulgeländes zur DJH Jugendherberge Juist.
English: In 1929 Bruno Ahrends (1878–1948) projected the theater hall of Schule am Meer (= School by the Sea) on the German island of Juist which was erected in 1930/31. The ground-breaking ceremony was held on 3 May 1930 which also marked the 50th birthday of the school's founder Martin Luserke (1880–1968). The official house opening was at Pentecost/Whitsun weekend 1931. At that time the Hallenbau was the largest concrete building in East Frisia, Prussia. It included a large theater hall with stage and gallery which also was used for indoor sports classes in wintertime. At the beginning of the 1950s the building was completely modificated for a children's home named Inselburg (= island's castle). So since then it's not in its original state. The former theater hall became a second floor while the gallery and the stage were aborted. The building became more windows, but the long slim vertical strip of ribbon windows was closed with masonry. Today the building is part of the youth hostel of Juist.
Français : En 1929, Bruno Ahrends (1878–1948) projeta le Hallenbau de «Schule am Meer» sur l'île allemande de Juist qui fut érigée en 1930/31. La cérémonie d'inauguration a eu lieu le 3 mai 1930 et a également marqué le 50e anniversaire du fondateur de l'école, Martin Luserke (1880–1968). L'ouverture officielle de la maison a eu lieu lors du week-end de Pentecôte / Pentecôte 1931. À cette époque, le bâtiment était le plus grand bâtiment en béton de la region Frise orientale. Il comprenait une grande salle de théâtre avec scène et galerie qui pouvait également être utilisée pour des cours de sport en salle. Au début des années 1950, le bâtiment a été modifié pour accueillir une maison d'enfants nommée Inselburg (= château de l'île). Donc, aujourd'hui, il n'est pas dans son état d'origine. L'ancienne salle de théâtre est devenue un deuxième étage tandis que la galerie et l'étape ont été avortées. Le bâtiment est devenu plus de fenêtres mais la longue bande verticale mince de fenêtres en ruban a été fermée avec de la maçonnerie. Aujourd'hui, le bâtiment fait partie de l'auberge de jeunesse de Juist.
Date 1931/32
Source File:Juist schule am meer flyer 1931–1932.pdf derivative work
Author Unknown authorUnknown author

Licensing[edit]

Public domain
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity.
Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship.
Flag of Europe
Flag of Europe
Warning sign
Warning sign
Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago. For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:56, 23 February 2021Thumbnail for version as of 07:56, 23 February 20212,874 × 1,474 (2.44 MB)Wereldnieuws (talk | contribs)b/w version
19:10, 7 April 2017Thumbnail for version as of 19:10, 7 April 20172,874 × 1,474 (5.26 MB)Miraculamundi (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata