File:Bregenzerwaldtracht.JPG
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 400 × 600 pixels. Other resolutions: 160 × 240 pixels | 320 × 480 pixels | 512 × 768 pixels | 682 × 1,024 pixels | 1,365 × 2,048 pixels | 2,848 × 4,272 pixels.
Original file (2,848 × 4,272 pixels, file size: 1.3 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
| Description |
Deutsch: Die Merkmale der Bregenzerwälder Frauentracht (der Juppe) sind, die silberne Schnalle, der "Bleotz", welcher kunstvoll mit gold-silbernen Stickereien versehen ist, der "Keadoro", ein kunstvoll goldsilberner, bestickter Zierstreifen am Rücken und die verschiedenen Kopfbedeckungen. Sie sind ein ganz besonderes Markenzeichen der Wäldertracht. "Spitzkappe (für den Kirchgang)", "Brämokappo (Pezlkappe aus Seehundfell)", "Stuoz", "Stucho (weisses Haartuch für die Trauer)", "Schäohut (Strohhut, Sommer)", "Kaufmannhut (Filzhut, Übergangszeit)" und als Meisterstück das "Schappale (Trachtenkrönele, Krönchen oder Flitterkrone)".
English: The characteristics of the female costume Bregenzerwald are: the silver buckle, the "Bleotz" chest part, which is elaborately embroidered with gold silver is in the "Keadoro", an elaborately embroidered gold silver decorative stripes on the back and the different hats. They are a very special trademark of Bregenzerwald costume. "Spitz cover (for the church)," "Brämokappo (Pelzkappe seal)", "Stuoz", "Stucho (white Haartuch for the funeral)", "Schäohut (straw hat, summer)", "Businessman Hat (felt, for the transitional period) "and the masterpiece" Schappale (costumes called crown)."
Français : Une mère et sa fille en costume traditionnel du Bregenzerwald.
Polski: Matka i córka w tradycyjnych strojach ludowych z Bregenzerwald w Austrii
Português: Mãe e filha em trajes típicos da região de Bregenzerwald, estado austríaco de Vorarlberg. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Böhringer Friedrich |
| Permission (Reusing this file) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
|
| Other versions |
|
 This Photo was taken by Böhringer Friedrich.
|
Feel free to use my photos, but please mention me as the author and if you want send me a message. or (rufre@lenz-nenning.at) 
|
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Quelle: [www.trachtengruppe.at] Vorarlberger Landestrachtenverband
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:13, 3 June 2009 | | 2,848 × 4,272 (1.3 MB) | Böhringer (talk | contribs) | {{Information |Description= {{de| Die Merkmale der Bregenzerwälder Frauentracht (der Juppe) sind, die silberne Schnalle, der "Bleotz", welcher kunstvoll mit gold-silbernen Stickereien versehen ist, der "Keadoro", ein kunstvoll golds |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wiktionary.org
- Usage on hy.wikipedia.org
