File:Beni Hassan (Lepsius, BH 3) 02.jpg
Beni_Hassan_(Lepsius,_BH_3)_02.jpg (375 × 172 pixels, file size: 104 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
DescriptionBeni Hassan (Lepsius, BH 3) 02.jpg |
Deutsch: Ausschnitt der Nordwand des Grabes BN 3 des Chnumhotep II. in Beni Hassan, Ägypten (siehe auch: Zettelarchiv, Nr. 123) Die Inschrift lautet: rnpt-sp 6 ḫr ḥm n Ḥr Sšm-t3wj nsw-bjtj Ḫˁ-ḫpr-Rˁ rḫt n ˁ3mw jn.n s3 ḥ3tj-ˁ Ḫnm-ḥtp ḥr msḏmt m ˁ3m n Šw rḫt-jr 37. Übersetzung 1: Regierungsjahr 6 unter der Majestät des Horus Sšm-t3wj, des Königs von Ober- und Unterägypten Ḫˁ-ḫpr-Rˁ (Sesostris II.). Liste der Asiaten, die gebracht hat der Sohn des Fürsten Ḫnm-ḥtp wegen der Augenschminke. Asiaten aus Šw, zugehörige Zahl 37. (Quelle) Übersetzung 2: Jahr 6 unter der Majestät des Horus, Führer der beiden Länder, König von Ober- und Unterägypten, Sesostris (II.); die Anzahl der Asiaten, gebracht vom Sohn des Nomarchen Ḫnmw-ḥtp wegen der Augenschminke, Asiaten des Landes Schutu, deren Anzahl 37 beträgt. (Quelle) |
|||||
Date | ||||||
Source | Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, Textbände, Band II, Seite 88 | |||||
Author | Carl Richard Lepsius | |||||
Permission (Reusing this file) |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 09:04, 23 October 2014 | 375 × 172 (104 KB) | Oltau (talk | contribs) | {{Information |Description={{de|1=Ausschnitt der Nordwand des Grabes BN 3 des Chnumhotep II. in Beni Hassan, Ägypten}} |Source=[http://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/lepsius/textb.html Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien], Textbände, Band II, Seite... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Orientation | Normal |
---|---|
File change date and time | 10:28, 23 October 2014 |
Unique image ID | 04F6CA70D409413CA519796F34B62EA5 |
Software used | Microsoft Photo Gallery 16.4.3508.205 |