File:Audio file of Soldado da Legião Paulista na Cisplatina e Gaúcho.wav

Português: Versão audível do quadro Soldado da Legião Paulista na Cisplatina e Gaúcho, de José Wasth Rodrigues.

Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Filomena Salemme, Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é:

A obra Soldado da Legião Paulista na Cisplatina e Gaúcho, de José Wasth Rodrigues, segue a técnica Óleo Sobre Tela e possui sessenta e cinco vírgula cinco centímetros de altura por cinquenta vírgula três centímetros de largura. O quadro está na vertical. Em seu lado esquerdo é possível observar o gaúcho, ele está trajando uma blusa azul cobalto com colarinho e punhos amarelos. Caído em seu ombro direito há uma manta bege que desce por seu tronco até a mão esquerda, esta mão está apoiada em uma espada. Sua mão direita está levantada até a altura do peito, pois é ela é que segura a cuia do chimarrão que ele está tomando. O gaúcho está vestindo um chapéu de pele de animal, o rabo do animal alcança o ombro esquerdo dele. Em sua cintura há uma faixa laranja, ela está por cima da bombacha vinho como se fosse um cinto, por debaixo da bombacha tem uma calça cinza. O seu calçado parece ser uma sapatilha marrom. O gaúcho se escora em uma coluna de madeira com o lado direito do corpo, sobre a sua cabeça há um teto de madeira e poucos centímetros à esquerda há uma outra coluna de madeira que sustenta o teto, estas estruturas têm as dimensões de um corredor, mas não é possível ver portas, paredes nem janelas, como se fosse uma varanda de um estabelecimento. A cor do chão se mistura a da terra batida em sua volta. Em frente a coluna de madeira que está poucos centímetros a esquerda do gaúcho se encontra o soldado da Legião Paulista. Ele está montado em um cavalo cinza, com sela e rédeas. O soldado tem uma espingarda apoiada em cima do lombo do cavalo. Ele está trajando um casaco azul escuro com colarinho e punhos em azul cobalto, e uma espécie de saia dourada com alguns ornamentos na horizontal. Em sua cabeça há um chapéu de feltro preto com um detalhe vermelho no topo, e em sua testa está amarrada uma faixa branca e rosa que contorna a sua cabeça e termina com um nó na nuca. O soldado está inclinado para baixo com os olhos voltados para a esquerda, na direção do gaúcho, porém eles não fazem contato visual. O gaúcho está olhando para frente No plano de fundo é possível ver o céu, algumas nuvens brancas, o chão de terra e algumas árvores. As pinceladas são visíveis. O plano de fundo é homogeneamente claro e opaco, sem tons saturados ou brilhosos. Audiodescrição por Gabriel Morais.

Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.