File:Arabic numerals-fr.svg

Français : « Chiffres arabes » : Version française. Comparaison entre les 5 principaux style d'écriture des chiffres arabes. Les termes (« Europe », « Arabo-indien », etc.) sont écrit à l'aide de la police Arial Unicode MS est sont modifiables. Les numéraux ont été convertis en chemins vectoriels au format SVG. Le système numérique arabe à utilisé de nombreux ensembles de symboles . Ces ensembles de symboles, peuvent être divisé en deux familles principales — Les chiffres arabes occidentaux et les chiffres arabes orientaux — Qui ont été développé à l'origine dans ce qui est à présent l'Irak — sont notés dans cette table comme arabo-indiens. Arabe oriental-Indien est une variante des numéraux arabes orientaux. Les chiffres arabes occidentauw — Qui furent développés en Andalousie et au Maghreb — sont affichés dans la table, avec le label Européen. (Il y a deux styles typographiques pour affichier les les chiffres européens, connus sous les noms de chiffre linéaire et chiffre texte<note>linear figures and text figures, la traduction est sans doute à améliorer</note>).